tirer son plan in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "plastronnier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Belgique",
      "orig": "français de Belgique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est pas mon problème. Tire ton plan !"
        },
        {
          "text": "Chacun tire son plan comme il peut."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, L’Inspecteur Cadavre, Gallimard, collection « Folio policier », 2012, chapitre 3, page 51",
          "text": "— Ils ne veulent pas de moi là-bas… Que votre beau-frère tire son plan…"
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, L’Inspecteur Cadavre, Gallimard, collection « Folio policier », 2012, chapitre 7, page 133",
          "text": "» — Mais c’est moi que cela compromet, a hurlé M. Groult. J’en ai assez, vous entendez, Étienne ? Tirez votre plan !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se débrouiller."
      ],
      "id": "fr-tirer_son_plan-fr-verb-k1Vv92rM",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe sɔ̃ plɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer son plan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer son plan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer son plan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer son plan.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se débrouiller"
    },
    {
      "word": "se démerder"
    },
    {
      "word": "se dépatouiller"
    },
    {
      "word": "se tirer d’affaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "po svojoj glavi i volji"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zijn plan trekken"
    }
  ],
  "word": "tirer son plan"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "plastronnier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "français de Belgique"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est pas mon problème. Tire ton plan !"
        },
        {
          "text": "Chacun tire son plan comme il peut."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, L’Inspecteur Cadavre, Gallimard, collection « Folio policier », 2012, chapitre 3, page 51",
          "text": "— Ils ne veulent pas de moi là-bas… Que votre beau-frère tire son plan…"
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, L’Inspecteur Cadavre, Gallimard, collection « Folio policier », 2012, chapitre 7, page 133",
          "text": "» — Mais c’est moi que cela compromet, a hurlé M. Groult. J’en ai assez, vous entendez, Étienne ? Tirez votre plan !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se débrouiller."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe sɔ̃ plɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer son plan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_son_plan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer son plan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer son plan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_son_plan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer son plan.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se débrouiller"
    },
    {
      "word": "se démerder"
    },
    {
      "word": "se dépatouiller"
    },
    {
      "word": "se tirer d’affaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "po svojoj glavi i volji"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zijn plan trekken"
    }
  ],
  "word": "tirer son plan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tirer son plan" meaning in Français

Verb