"tirer ses grègues" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer, tirer et grègues."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Le Coq et le Renard",
          "text": "Adieu, dit le Renard, ma traite est longue à faire :\nNous nous réjouirons du succès de l’affaire\nUne autre fois. Le galant aussitôt\nTire ses grègues, gagne au haut,\nMal content de son stratagème […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Sur ce, achevons cette quarte bouteille et tirons nos grègues d’ici."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "En d’autres circonstances, il aurait rossé ce coquin buté. Mais s’il le faisait, tous les hommes libres de l’équipage tireraient leurs grègues dès le lendemain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en aller, s’enfuir."
      ],
      "id": "fr-tirer_ses_grègues-fr-verb-zYLj0mdZ",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe sɛ ɡʁɛɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer ses grègues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer ses grègues.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer ses grègues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer ses grègues.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tirer ses chausses"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kidati"
    }
  ],
  "word": "tirer ses grègues"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en latin",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer, tirer et grègues."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Le Coq et le Renard",
          "text": "Adieu, dit le Renard, ma traite est longue à faire :\nNous nous réjouirons du succès de l’affaire\nUne autre fois. Le galant aussitôt\nTire ses grègues, gagne au haut,\nMal content de son stratagème […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Sur ce, achevons cette quarte bouteille et tirons nos grègues d’ici."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "En d’autres circonstances, il aurait rossé ce coquin buté. Mais s’il le faisait, tous les hommes libres de l’équipage tireraient leurs grègues dès le lendemain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en aller, s’enfuir."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe sɛ ɡʁɛɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer ses grègues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_ses_grègues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer ses grègues.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer ses grègues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_ses_grègues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer ses grègues.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tirer ses chausses"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kidati"
    }
  ],
  "word": "tirer ses grègues"
}