"tirer le portrait" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se faire tirer le portrait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de portrait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "C’était l’époque où des photographes ambulants se hâtaient de tirer le portrait de ces chéris et de ces chéries engoncés dans leurs beaux habits d’enfants de riches, et d’en mettre une épreuve sous les yeux des parents immédiatement conquis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Julien Achard, Les photos microscopiques du Nikkon Small World, linternaute.com/photo_numerique, 28 octobre 2011",
          "text": "Gagnant de la compétition, Igor Siwanowicz a réussi à tirer le portrait d’une larve de Chrysope verte, également appelée demoiselle aux yeux d’or."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP, Une première image d’exoplanète diffusée par le télescope James-Webb, « un tournant pour l’astronomie », Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2022",
          "text": "Le fait que le télescope James-Webb soit parvenu à en tirer le portrait « laisse entrevoir les possibilités futures d’études des mondes lointains », a poursuivi l’agence. L’image a été publiée en quatre exemplaires, chaque fois avec un filtre de lumière différent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Photographier."
      ],
      "id": "fr-tirer_le_portrait-fr-verb-Y0XUsbm0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe lə pɔʁ.tʁɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slikati"
    }
  ],
  "word": "tirer le portrait"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se faire tirer le portrait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de portrait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "C’était l’époque où des photographes ambulants se hâtaient de tirer le portrait de ces chéris et de ces chéries engoncés dans leurs beaux habits d’enfants de riches, et d’en mettre une épreuve sous les yeux des parents immédiatement conquis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Julien Achard, Les photos microscopiques du Nikkon Small World, linternaute.com/photo_numerique, 28 octobre 2011",
          "text": "Gagnant de la compétition, Igor Siwanowicz a réussi à tirer le portrait d’une larve de Chrysope verte, également appelée demoiselle aux yeux d’or."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP, Une première image d’exoplanète diffusée par le télescope James-Webb, « un tournant pour l’astronomie », Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2022",
          "text": "Le fait que le télescope James-Webb soit parvenu à en tirer le portrait « laisse entrevoir les possibilités futures d’études des mondes lointains », a poursuivi l’agence. L’image a été publiée en quatre exemplaires, chaque fois avec un filtre de lumière différent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Photographier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe lə pɔʁ.tʁɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slikati"
    }
  ],
  "word": "tirer le portrait"
}