"tirer la porte au nez" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer, porte et nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 178",
          "text": "Puis, très vite, M. Pollin leur a tiré la porte au nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refermer une porte avec vivacité, en laissant quelqu'un de l'autre côté."
      ],
      "id": "fr-tirer_la_porte_au_nez-fr-verb-bY48yxeL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe la pɔʁ.t‿o ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fermer la porte au nez"
    },
    {
      "word": "jeter la porte au nez"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zatvoriti kome vrata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbattere la porta in faccia"
    }
  ],
  "word": "tirer la porte au nez"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer, porte et nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 178",
          "text": "Puis, très vite, M. Pollin leur a tiré la porte au nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refermer une porte avec vivacité, en laissant quelqu'un de l'autre côté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe la pɔʁ.t‿o ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fermer la porte au nez"
    },
    {
      "word": "jeter la porte au nez"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zatvoriti kome vrata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sbattere la porta in faccia"
    }
  ],
  "word": "tirer la porte au nez"
}