"tirer la plug" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir tirer la plogue."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des débats, vol. 29, n° 75 à 82,L'Assemblée du Québec, le 10 déc. 1986, p. 5357",
          "text": "Nous autres, on va en faire des prêts aux PME et, quand cela ne fera pas, Mme la Présidente, quand ils n'auront plus les moyens de payer parce qu'il y aura une crise économique, on tirera la \"plug\" et on en mettra une autre à la place."
        },
        {
          "ref": "Robert Poupart & Brian Hobbs, « Culture et développement organisationnels : Concept théorique et guide pratique », dans Pouvoirs et Cultures Organisationnels, sous la direction de Roger Tessier & Yvan Tellier, tome 1, Presses de l'Université du Québec, 1991, p. 169",
          "text": "Elles peuvent ne pas hésiter à « tirer la plug » en réaction au cafouillis entrepreneurial. De leur côté; les entreprises de régulation s'accommodent mal de modes d'organisation qui ne rentrent pas dans les cadres de leurs formulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tirer la plogue."
      ],
      "id": "fr-tirer_la_plug-fr-verb--jnzryze",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe la plɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la plug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la plug.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tirer la plug"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir tirer la plogue."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des débats, vol. 29, n° 75 à 82,L'Assemblée du Québec, le 10 déc. 1986, p. 5357",
          "text": "Nous autres, on va en faire des prêts aux PME et, quand cela ne fera pas, Mme la Présidente, quand ils n'auront plus les moyens de payer parce qu'il y aura une crise économique, on tirera la \"plug\" et on en mettra une autre à la place."
        },
        {
          "ref": "Robert Poupart & Brian Hobbs, « Culture et développement organisationnels : Concept théorique et guide pratique », dans Pouvoirs et Cultures Organisationnels, sous la direction de Roger Tessier & Yvan Tellier, tome 1, Presses de l'Université du Québec, 1991, p. 169",
          "text": "Elles peuvent ne pas hésiter à « tirer la plug » en réaction au cafouillis entrepreneurial. De leur côté; les entreprises de régulation s'accommodent mal de modes d'organisation qui ne rentrent pas dans les cadres de leurs formulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tirer la plogue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe la plɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la plug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_plug.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la plug.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tirer la plug"
}