"tirer la chaîne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les chasses d'eau de l’époque étaient installées en hauteur et actionnées par une poignée fixée au bout d’une chaînette métallique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Lamoureux, Le trac, vers 1960",
          "text": "Mais quand vient l’moment d’entrer sur la scène\nLe vieux régisseur sait bien où m’trouver.\nJ’lui réponds « j’y vais », en tirant la chaîne,\nEt j’arrive ici, à peine boutonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actionner la chasse d’eau des toilettes"
      ],
      "id": "fr-tirer_la_chaîne-fr-verb-nAPSgSqJ",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe la ʃɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Lyly-tirer la chaîne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Lyly-tirer_la_chaîne.ogg/Lyly-tirer_la_chaîne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lyly-tirer la chaîne.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Beauce)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la chaîne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la chaîne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer la chaîne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer la chaîne.wav"
    }
  ],
  "word": "tirer la chaîne"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les chasses d'eau de l’époque étaient installées en hauteur et actionnées par une poignée fixée au bout d’une chaînette métallique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Lamoureux, Le trac, vers 1960",
          "text": "Mais quand vient l’moment d’entrer sur la scène\nLe vieux régisseur sait bien où m’trouver.\nJ’lui réponds « j’y vais », en tirant la chaîne,\nEt j’arrive ici, à peine boutonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actionner la chasse d’eau des toilettes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe la ʃɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Lyly-tirer la chaîne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Lyly-tirer_la_chaîne.ogg/Lyly-tirer_la_chaîne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lyly-tirer la chaîne.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Beauce)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la chaîne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tirer_la_chaîne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la chaîne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer la chaîne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_la_chaîne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer la chaîne.wav"
    }
  ],
  "word": "tirer la chaîne"
}