See tirelaine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éliraient"
},
{
"word": "énierlait"
},
{
"word": "enlierait"
},
{
"word": "entre-liai"
},
{
"word": "entreliai"
},
{
"word": "lieraient"
},
{
"word": "linéarité"
},
{
"word": "lintéaire"
},
{
"word": "re-liaient"
},
{
"word": "reliaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tirer et laine, on trouvait aussi tireur de laine et tireur de manteau."
],
"forms": [
{
"form": "tirelaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tire-laine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit dans la bibliothèque Wikisource , Livre II « Le Vieux Paris », II « Les Gueux de nuit », Mercure de France, Paris, 1920 (1ʳᵉ éd. 1842), pages 71-72",
"text": "— Ah ! voici messieurs du guet ! — Vos bottes fument. — Et les tirelaines ? Nous en avons tué deux d’une arquebusade ; les autres se sont échappés à travers la rivière."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tire-laine."
],
"id": "fr-tirelaine-fr-noun-TsgowiPe",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.lɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tiʁ.lɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav",
"ipa": "tiʁ.lɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tirelaine.wav",
"ipa": "tiʁ.lɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tirelaine.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capeador"
}
],
"word": "tirelaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éliraient"
},
{
"word": "énierlait"
},
{
"word": "enlierait"
},
{
"word": "entre-liai"
},
{
"word": "entreliai"
},
{
"word": "lieraient"
},
{
"word": "linéarité"
},
{
"word": "lintéaire"
},
{
"word": "re-liaient"
},
{
"word": "reliaient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tirer et laine, on trouvait aussi tireur de laine et tireur de manteau."
],
"forms": [
{
"form": "tirelaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tire-laine"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit dans la bibliothèque Wikisource , Livre II « Le Vieux Paris », II « Les Gueux de nuit », Mercure de France, Paris, 1920 (1ʳᵉ éd. 1842), pages 71-72",
"text": "— Ah ! voici messieurs du guet ! — Vos bottes fument. — Et les tirelaines ? Nous en avons tué deux d’une arquebusade ; les autres se sont échappés à travers la rivière."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tire-laine."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.lɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tiʁ.lɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav",
"ipa": "tiʁ.lɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-laine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tirelaine.wav",
"ipa": "tiʁ.lɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tirelaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tirelaine.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capeador"
}
],
"word": "tirelaine"
}
Download raw JSONL data for tirelaine meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.