"tire-larmes" meaning in Français

See tire-larmes in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tiʁ.laʁm\
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-tire-larmes-fr-adj-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tranentrekker (Néerlandais), slzodojný (Tchèque)

Noun

IPA: \tiʁ.laʁm\
  1. Roman, pièce de théâtre, chanson ou film sentimental.
    Sense id: fr-tire-larmes-fr-noun-qD90b9RA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: romantičan roman (Croate), strappalacrime [masculine, feminine] (Italien), tranentrekker (Néerlandais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "relitrâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de larme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman, pièce de théâtre, chanson ou film sentimental."
      ],
      "id": "fr-tire-larmes-fr-noun-qD90b9RA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "romantičan roman"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "strappalacrime"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tranentrekker"
    }
  ],
  "word": "tire-larmes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "relitrâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de larme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristopheNobili, « La fine équipe de Monsieur Alexandre », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 3.",
          "text": "Autre curiosité : son interview tire-larmes dans le « JDD » sur son enfance à Évreux dans 15 m² (« La fenêtre donnait sur la maison d’arrêt, on s’habillait au Secours populaire… ») a été amplement relayée par la presse pipole, notamment « Closer »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-tire-larmes-fr-adj-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tranentrekker"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slzodojný"
    }
  ],
  "word": "tire-larmes"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "relitrâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de larme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Roman, pièce de théâtre, chanson ou film sentimental."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "romantičan roman"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "strappalacrime"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tranentrekker"
    }
  ],
  "word": "tire-larmes"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "relitrâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de larme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristopheNobili, « La fine équipe de Monsieur Alexandre », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 3.",
          "text": "Autre curiosité : son interview tire-larmes dans le « JDD » sur son enfance à Évreux dans 15 m² (« La fenêtre donnait sur la maison d’arrêt, on s’habillait au Secours populaire… ») a été amplement relayée par la presse pipole, notamment « Closer »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tranentrekker"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slzodojný"
    }
  ],
  "word": "tire-larmes"
}

Download raw JSONL data for tire-larmes meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.