See tire-fond in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "refondit"
},
{
"word": "refondît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe tirer et du substantif fond."
],
"forms": [
{
"form": "tire-fonds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tirefond",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tonnellerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d’un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure."
],
"id": "fr-tire-fond-fr-noun-wJu~r1xo",
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
]
},
{
"glosses": [
"Anneau du même genre qui sert à suspendre un lustre, un ciel de lit au plafond d’une pièce."
],
"id": "fr-tire-fond-fr-noun-lLCprlL7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer."
],
"id": "fr-tire-fond-fr-noun-AG6MMfgB",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.fɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tire-fond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tire-fond.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tirafons"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "lag screw"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "vijak za drvo sa šesterokutnom glavom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tirafondos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tirafondo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tréfon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anker-šurup",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анкер-шуруп"
}
],
"word": "tire-fond"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "refondit"
},
{
"word": "refondît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe tirer et du substantif fond."
],
"forms": [
{
"form": "tire-fonds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tirefond",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la tonnellerie"
],
"glosses": [
"Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d’un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure."
],
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
]
},
{
"glosses": [
"Anneau du même genre qui sert à suspendre un lustre, un ciel de lit au plafond d’une pièce."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.fɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tire-fond.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tire-fond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tire-fond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tire-fond.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tirafons"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "lag screw"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "vijak za drvo sa šesterokutnom glavom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tirafondos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tirafondo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"word": "tréfon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anker-šurup",
"sense": "grosse vis de fixation à filetage tranchant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анкер-шуруп"
}
],
"word": "tire-fond"
}
Download raw JSONL data for tire-fond meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.