"tire-feu" meaning in Français

See tire-feu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tiʁ.fø\
  1. Cordon muni d'un crochet et d'une poignée qui permettait d'allumer l’étoupille des bouches à feu.
    Sense id: fr-tire-feu-fr-noun-dRf9Y2dk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’armement
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feutier"
    },
    {
      "word": "Feutrie"
    },
    {
      "word": "fruitée"
    },
    {
      "word": "refuite"
    },
    {
      "word": "tufière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de tirer et de feu"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Règlement provisoire sur les manœuvres de l’artillerie approuvé par le Ministre de la guerre, le 27 octobre 1847, tome premier : Service des bouches à feu, Librairie militaire de J. Dumaine, Paris, 1849, page 305",
          "text": "Le premier servant de droite va poser son levier debout contre l’épaulement; revient à la lumière; engage le crochet du tire-feu dans la boucle de l’étoupille, passe le cordon dans l’anse du mortier; place l’étoupille; dépose la poignée du tire-feu sur l’entretoise, et vient se placer à la droite du premier servant de gauche."
        },
        {
          "ref": "Commentaire à la tribune libre La réussite militaire russe, agoravox.fr, 31 juillet 2018",
          "text": "Je me souviens quand j’ai fait le service militaire il y a 38 ans, un \"cordon tire-feu\" (pour actionner le percuteur sur le canon de 155) coutait 100 francs à l’armée. C’était une ficelle d’un mètre 20 de long avec une petite boule de buis à son extrémité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordon muni d'un crochet et d'une poignée qui permettait d'allumer l’étoupille des bouches à feu."
      ],
      "id": "fr-tire-feu-fr-noun-dRf9Y2dk",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.fø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "tire-feu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feutier"
    },
    {
      "word": "Feutrie"
    },
    {
      "word": "fruitée"
    },
    {
      "word": "refuite"
    },
    {
      "word": "tufière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de tirer et de feu"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Règlement provisoire sur les manœuvres de l’artillerie approuvé par le Ministre de la guerre, le 27 octobre 1847, tome premier : Service des bouches à feu, Librairie militaire de J. Dumaine, Paris, 1849, page 305",
          "text": "Le premier servant de droite va poser son levier debout contre l’épaulement; revient à la lumière; engage le crochet du tire-feu dans la boucle de l’étoupille, passe le cordon dans l’anse du mortier; place l’étoupille; dépose la poignée du tire-feu sur l’entretoise, et vient se placer à la droite du premier servant de gauche."
        },
        {
          "ref": "Commentaire à la tribune libre La réussite militaire russe, agoravox.fr, 31 juillet 2018",
          "text": "Je me souviens quand j’ai fait le service militaire il y a 38 ans, un \"cordon tire-feu\" (pour actionner le percuteur sur le canon de 155) coutait 100 francs à l’armée. C’était une ficelle d’un mètre 20 de long avec une petite boule de buis à son extrémité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordon muni d'un crochet et d'une poignée qui permettait d'allumer l’étoupille des bouches à feu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.fø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "tire-feu"
}

Download raw JSONL data for tire-feu meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.