See tiraille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étrillai"
},
{
"word": "tillerai"
},
{
"word": "triaille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tirailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rédaction."
],
"id": "fr-tiraille-fr-noun-V3wzjXWn",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "J.-A.Borgnis, Traité complet de mécanique appliquée aux arts, Bachelier, Libraire, Paris, 1819",
"text": "Une tiraille doit être tellement contruite qu’elle puisse produire tous les changemens de direction nécessaires soit dans le sens horizontal, soit dans le sens vertical."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-tiraille-fr-noun-HZ5rnInw",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "H.Beauchet-Filleau, Essai sur le patois poitevin, L. Clouzot / Ch. Moreau, Niort / Melle, 1864",
"text": "TIRAILLE ou TIRAGNE, s. f. morceau de viande plein de nerfs, de tendons, d’où les dents ne s’arrachent, ne se tirent qu’avec peine."
}
],
"glosses": [
"Morceau de viande plein de nerfs ou de tendons, difficile à tailler ou à mastiquer."
],
"id": "fr-tiraille-fr-noun-4kurBJen",
"raw_tags": [
"Poitou",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeu d’écolier où deux camps se tiraillent."
],
"id": "fr-tiraille-fr-noun-nTmTZj-H",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrillai"
},
{
"word": "tillerai"
},
{
"word": "triaille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je tiraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tiraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tiraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tiraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tirailler."
],
"id": "fr-tiraille-fr-verb-M3QgFMab"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tirailler."
],
"id": "fr-tiraille-fr-verb-f-j79LuJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tirailler."
],
"id": "fr-tiraille-fr-verb-XNuJFPVT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tirailler."
],
"id": "fr-tiraille-fr-verb-JjWlTdJi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tirailler."
],
"id": "fr-tiraille-fr-verb-MeWkDi3s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"sense": "Morceau de mauvaise viande",
"word": "tiragne"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrillai"
},
{
"word": "tillerai"
},
{
"word": "triaille"
}
],
"categories": [
"Jeux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tirailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du journalisme"
],
"glosses": [
"Rédaction."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "J.-A.Borgnis, Traité complet de mécanique appliquée aux arts, Bachelier, Libraire, Paris, 1819",
"text": "Une tiraille doit être tellement contruite qu’elle puisse produire tous les changemens de direction nécessaires soit dans le sens horizontal, soit dans le sens vertical."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada",
"français du Poitou"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "H.Beauchet-Filleau, Essai sur le patois poitevin, L. Clouzot / Ch. Moreau, Niort / Melle, 1864",
"text": "TIRAILLE ou TIRAGNE, s. f. morceau de viande plein de nerfs, de tendons, d’où les dents ne s’arrachent, ne se tirent qu’avec peine."
}
],
"glosses": [
"Morceau de viande plein de nerfs ou de tendons, difficile à tailler ou à mastiquer."
],
"raw_tags": [
"Poitou",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Jeu d’écolier où deux camps se tiraillent."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrillai"
},
{
"word": "tillerai"
},
{
"word": "triaille"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Jeux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je tiraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tiraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tiraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tiraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tirailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tirailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tirailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tirailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tirailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiraille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"sense": "Morceau de mauvaise viande",
"word": "tiragne"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiraille"
}
Download raw JSONL data for tiraille meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.