"tiré à part" meaning in Français

See tiré à part in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.ʁe a paʁ\
  1. Tirage supplémentaire d'une partie d'un ouvrage, un chapitre ou un article, réalisé hors du tirage normal.
    Sense id: fr-tiré_à_part-fr-noun-voAARxiQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tiré-à-part

Download JSONL data for tiré à part meaning in Français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe tiré au sens d’imprimé et de la locution à part."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tiré-à-part"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les tirés à part sont disponibles à la librairie."
        },
        {
          "ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 196",
          "text": "La bibliothèque de la via Panisperna était abonnée à la prestigieuse revue qui publia Ida Noddack. Fermi en avait certainement reçu un tiré à part et avait dû le commenter avec ses collègues."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, pages 89-90",
          "text": "Comme le père Goriot, je parcourus les rues de Paris d’un pas de serf à la recherche de vieux numéros de La NRF et tous autres fascicules, catalogues d’exposition, tirés à part, éditions originales épuisées, bref, toutes brochures, articles, et autres documents où je pourrais retrouver la signature et la prose magique de mon nouveau héros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirage supplémentaire d'une partie d'un ouvrage, un chapitre ou un article, réalisé hors du tirage normal."
      ],
      "id": "fr-tiré_à_part-fr-noun-voAARxiQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe a paʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiré à part"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe tiré au sens d’imprimé et de la locution à part."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tiré-à-part"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les tirés à part sont disponibles à la librairie."
        },
        {
          "ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 196",
          "text": "La bibliothèque de la via Panisperna était abonnée à la prestigieuse revue qui publia Ida Noddack. Fermi en avait certainement reçu un tiré à part et avait dû le commenter avec ses collègues."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, pages 89-90",
          "text": "Comme le père Goriot, je parcourus les rues de Paris d’un pas de serf à la recherche de vieux numéros de La NRF et tous autres fascicules, catalogues d’exposition, tirés à part, éditions originales épuisées, bref, toutes brochures, articles, et autres documents où je pourrais retrouver la signature et la prose magique de mon nouveau héros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirage supplémentaire d'une partie d'un ouvrage, un chapitre ou un article, réalisé hors du tirage normal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe a paʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiré à part"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.