"tir aux pigeons" meaning in Français

See tir aux pigeons in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.ʁ‿o pi.ʒɔ̃\ Forms: tirs aux pigeons [plural]
  1. Jeu de tir où les cibles sont des pigeons vivants.
    Sense id: fr-tir_aux_pigeons-fr-noun-dFQf26iA Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: games
  2. Jeu de tir où les cibles sont des faux pigeons sur tourniquet.
    Sense id: fr-tir_aux_pigeons-fr-noun-ETPnL8rR Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: games
  3. Combat trop facile. Tags: figuratively
    Sense id: fr-tir_aux_pigeons-fr-noun-ajd7rtvh Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tir au pigeon, ball-trap

Inflected forms

Download JSONL data for tir aux pigeons meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tir et pigeon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirs aux pigeons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tir au pigeon"
    },
    {
      "word": "ball-trap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 212",
          "text": "Le prince de L. venait déjeuner et participer à un tir aux pigeons. Celui-ci eut lieu dans une sorte de pavillon en plein parc. […]. J’assistai, pour la seule fois de ma vie, à cette cérémonie sportive. Les beaux oiseaux aux tons de soie moirée et d’ardoise, sortis un à un d’un panier, étaient insérés par un garde dans une boîte de bois blanc ; l'invité armait son fusil ; l'oiseau, se croyant libre, prenait son vol dans un grand battement de joie ; le coup de feu le rabattait immédiatement, mort, pesant comme une pierre, ou au contraire palpitant, se débattant un long instant sur le sol jusqu'à ce que le garde l'achevât dextrement pendant qu’on recommençait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de tir où les cibles sont des pigeons vivants."
      ],
      "id": "fr-tir_aux_pigeons-fr-noun-dFQf26iA",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de tir où les cibles sont des faux pigeons sur tourniquet."
      ],
      "id": "fr-tir_aux_pigeons-fr-noun-ETPnL8rR",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combat trop facile."
      ],
      "id": "fr-tir_aux_pigeons-fr-noun-ajd7rtvh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁ‿o pi.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tir aux pigeons"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tir et pigeon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirs aux pigeons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tir au pigeon"
    },
    {
      "word": "ball-trap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 212",
          "text": "Le prince de L. venait déjeuner et participer à un tir aux pigeons. Celui-ci eut lieu dans une sorte de pavillon en plein parc. […]. J’assistai, pour la seule fois de ma vie, à cette cérémonie sportive. Les beaux oiseaux aux tons de soie moirée et d’ardoise, sortis un à un d’un panier, étaient insérés par un garde dans une boîte de bois blanc ; l'invité armait son fusil ; l'oiseau, se croyant libre, prenait son vol dans un grand battement de joie ; le coup de feu le rabattait immédiatement, mort, pesant comme une pierre, ou au contraire palpitant, se débattant un long instant sur le sol jusqu'à ce que le garde l'achevât dextrement pendant qu’on recommençait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de tir où les cibles sont des pigeons vivants."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de tir où les cibles sont des faux pigeons sur tourniquet."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Combat trop facile."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁ‿o pi.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tir aux pigeons"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.