"tir à l’arc" meaning in Français

See tir à l’arc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.ʁ‿a l‿aʁk\
  1. Sport où l’on tire une flèche sur une cible.
    Sense id: fr-tir_à_l’arc-fr-noun-EPr1kZMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tir à l’arc en fauteuil roulant Translations: Bogenschießen (Allemand), archery (Anglais), arkularitza (Basque), стрелба с лък (strelba s lăk) (Bulgare), 궁술 (gungsul) [Traditional Chinese] (Coréen), 양궁 (yanggung) (Coréen), bueskydning (Danois), tiro con arco (Espagnol), arkpafado (Espéranto), jousiammunta (Finnois), tiro con arco (Galicien), τοξοβολία (toxovolía) (Grec), íjászat (Hongrois), bogfimi (Islandais), tiro con l’arco (Italien), 弓術 (kyūjutsu) [Traditional Chinese] (Japonais), アーチェリー (ācherī) (Japonais), truti (Kotava), 射箭 (shèjiàn) (Mandarin), bueskyting (Norvégien), bogeskyting (Norvégien (nynorsk)), boogschieten (Néerlandais), łucznictwo (Polonais), tiro com arco (Portugais), tir cu arcul (Roumain), стрельба из лука (strel’bá iz lúka) (Russe), lukostreľba (Slovaque), lokostrelstvo (Slovène), bågskytte (Suédois), lukostřelba (Tchèque), okçuluk (Turc), стрільба з лука (stril’ba z luka) (Ukrainien), bắn cung (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tir à l’arc en fauteuil roulant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tir et de arc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sport où l’on tire une flèche sur une cible."
      ],
      "id": "fr-tir_à_l’arc-fr-noun-EPr1kZMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁ‿a l‿aʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bogenschießen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archery"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arkularitza"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "strelba s lăk",
      "word": "стрелба с лък"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gungsul",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "traditional_writing": "弓術",
      "word": "궁술"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "occidental moderne"
      ],
      "roman": "yanggung",
      "traditional_writing": "洋弓",
      "word": "양궁"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bueskydning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tiro con arco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkpafado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jousiammunta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tiro con arco"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toxovolía",
      "word": "τοξοβολία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "íjászat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "bogfimi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tiro con l’arco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūjutsu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "弓術"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "occidental moderne"
      ],
      "roman": "ācherī",
      "word": "アーチェリー"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "truti"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shèjiàn",
      "word": "射箭"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boogschieten"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bueskyting"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bogeskyting"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łucznictwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tiro com arco"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tir cu arcul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strel’bá iz lúka",
      "word": "стрельба из лука"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lukostreľba"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lokostrelstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bågskytte"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lukostřelba"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "okçuluk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stril’ba z luka",
      "word": "стрільба з лука"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bắn cung"
    }
  ],
  "word": "tir à l’arc"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Sports en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tir à l’arc en fauteuil roulant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tir et de arc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sport où l’on tire une flèche sur une cible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁ‿a l‿aʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bogenschießen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archery"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arkularitza"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "strelba s lăk",
      "word": "стрелба с лък"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gungsul",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "traditional_writing": "弓術",
      "word": "궁술"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "occidental moderne"
      ],
      "roman": "yanggung",
      "traditional_writing": "洋弓",
      "word": "양궁"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bueskydning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tiro con arco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arkpafado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jousiammunta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tiro con arco"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toxovolía",
      "word": "τοξοβολία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "íjászat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "bogfimi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tiro con l’arco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūjutsu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "弓術"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "occidental moderne"
      ],
      "roman": "ācherī",
      "word": "アーチェリー"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "truti"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shèjiàn",
      "word": "射箭"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boogschieten"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bueskyting"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bogeskyting"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łucznictwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tiro com arco"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tir cu arcul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strel’bá iz lúka",
      "word": "стрельба из лука"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lukostreľba"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lokostrelstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bågskytte"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lukostřelba"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "okçuluk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stril’ba z luka",
      "word": "стрільба з лука"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bắn cung"
    }
  ],
  "word": "tir à l’arc"
}

Download raw JSONL data for tir à l’arc meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.