"timbre-quittance" meaning in Français

See timbre-quittance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav Forms: timbres-quittances [plural]
  1. Timbre, fixe ou collable, qui constate le paiement d'une taxe ou d'une amende.
    Sense id: fr-timbre-quittance-fr-noun-JlW0WfLk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: potvrdna marka (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timbres-quittances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PaulGadenne, Les Hauts-Quartiers, Seuil, 2015",
          "text": "Il commençait à connaître les rites de la petite cérémonie, le carnet de reçus, la signature, le collage du timbre-quittance, la recherche éperdue de quelques pièces de monnaie, qui s’achevait par un assaut de désintéressement de part et d’autre."
        },
        {
          "ref": "SabineEffosse, Marc de Ferrière Le Vayer & Hervé Joly, Les entreprises de biens de consommation sous l’Occupation, Presses universitaires François-Rabelais, 2010, p. 61",
          "text": "Le 31 juillet, « le marché est à peine remis de l’émotion causée par l’application de la nouvelle loi de finances sur les timbres-quittances que nous voici bouleversés par une éventualité autrement grave : les bruits de guerre, la disparition de la monnaie or, […]. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timbre, fixe ou collable, qui constate le paiement d'une taxe ou d'une amende."
      ],
      "id": "fr-timbre-quittance-fr-noun-JlW0WfLk",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potvrdna marka"
    }
  ],
  "word": "timbre-quittance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timbres-quittances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PaulGadenne, Les Hauts-Quartiers, Seuil, 2015",
          "text": "Il commençait à connaître les rites de la petite cérémonie, le carnet de reçus, la signature, le collage du timbre-quittance, la recherche éperdue de quelques pièces de monnaie, qui s’achevait par un assaut de désintéressement de part et d’autre."
        },
        {
          "ref": "SabineEffosse, Marc de Ferrière Le Vayer & Hervé Joly, Les entreprises de biens de consommation sous l’Occupation, Presses universitaires François-Rabelais, 2010, p. 61",
          "text": "Le 31 juillet, « le marché est à peine remis de l’émotion causée par l’application de la nouvelle loi de finances sur les timbres-quittances que nous voici bouleversés par une éventualité autrement grave : les bruits de guerre, la disparition de la monnaie or, […]. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timbre, fixe ou collable, qui constate le paiement d'une taxe ou d'une amende."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-timbre-quittance.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-timbre-quittance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potvrdna marka"
    }
  ],
  "word": "timbre-quittance"
}

Download raw JSONL data for timbre-quittance meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.