"tilinca" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caitlin"
    },
    {
      "word": "clinait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien тилинка, tylynka, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilincas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Yves Artaud, La flûte, J.-C. Lattès, Paris, 1986, page 13",
          "text": "La tilinca est une flûte oblique roumaine dont la particularité est de ne posséder aucun trou de notes. Elle peut tout de même produire une gamme de sons assez variée grâce à une technique de souffle combinée à l’obturation alternative du tuyau par un doigt de l’instrumentiste."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Muñoz, Taragot et orgue pour la musique traditionnelle des Balkans , resmusica.com, 16 novembre 2015",
          "text": "Samuel Freiburghaus, virtuose de son instrument, en profite pour nous faire entendre aussi d’autres vents comme les cor de basset, tilinca, flula et clarinette."
        },
        {
          "ref": "Lilou Boulanger, La Réole sort le grand jeu pour la sixième édition du festival de l’orgue, actu.fr, 3 novembre 2021",
          "text": "Les instruments à vent seront plus présents que jamais, avec l’orgue bien sûr, mais aussi trompette, voix, flûtes, clarinettes, taragot, frula, tilinca… instruments traditionnels des Balkans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte sans aucun trou à jouer, traditionnelle en Ukraine, en Moldavie et en Roumanie."
      ],
      "id": "fr-tilinca-fr-noun-xUQzRFWe",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.lin.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "telenka"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tirinka",
      "word": "ティリンカ"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tilincă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tilinka",
      "word": "тилинка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tylynka",
      "word": "тилинка"
    }
  ],
  "word": "tilinca"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caitlin"
    },
    {
      "word": "clinait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien тилинка, tylynka, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilincas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Yves Artaud, La flûte, J.-C. Lattès, Paris, 1986, page 13",
          "text": "La tilinca est une flûte oblique roumaine dont la particularité est de ne posséder aucun trou de notes. Elle peut tout de même produire une gamme de sons assez variée grâce à une technique de souffle combinée à l’obturation alternative du tuyau par un doigt de l’instrumentiste."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Muñoz, Taragot et orgue pour la musique traditionnelle des Balkans , resmusica.com, 16 novembre 2015",
          "text": "Samuel Freiburghaus, virtuose de son instrument, en profite pour nous faire entendre aussi d’autres vents comme les cor de basset, tilinca, flula et clarinette."
        },
        {
          "ref": "Lilou Boulanger, La Réole sort le grand jeu pour la sixième édition du festival de l’orgue, actu.fr, 3 novembre 2021",
          "text": "Les instruments à vent seront plus présents que jamais, avec l’orgue bien sûr, mais aussi trompette, voix, flûtes, clarinettes, taragot, frula, tilinca… instruments traditionnels des Balkans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte sans aucun trou à jouer, traditionnelle en Ukraine, en Moldavie et en Roumanie."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.lin.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "telenka"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tirinka",
      "word": "ティリンカ"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tilincă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tilinka",
      "word": "тилинка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tylynka",
      "word": "тилинка"
    }
  ],
  "word": "tilinca"
}