See tiers-point in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pisiteront"
},
{
"word": "tire-points"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tiers et de point."
],
"forms": [
{
"form": "tiers-points",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom que les ouvriers donnent au point de section qui est au sommet d’un triangle équilatéral."
],
"id": "fr-tiers-point-fr-noun-dyTVfvcf",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point d'intersection des deux arcs d'une ogive."
],
"id": "fr-tiers-point-fr-noun-K2cHVRi-",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arc dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral nommé aussi arc brisé équilatéral ou arc persan."
],
"id": "fr-tiers-point-fr-noun-5VRHg5S3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Les uns prétendent que l’arc tiers-point existait en Égypte, en Syrie, en Perse ; les autres le considèrent ainsi qu’un dérivé de l’art sarrasin et de l’art arabe ; et rien n’est moins démontré, à coup sûr."
},
{
"text": "La voûte en tiers-point est une voûte d'ogives surbaissée."
}
],
"glosses": [
"Arc brisé dont les centres partagent la corde en trois segments égaux, le rayon des cercles des arcs sont égaux aux 2/3 de la longueur de la corde."
],
"id": "fr-tiers-point-fr-noun-jsIUqc1G",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 188.",
"text": "Le tiers-point et la lime sonnent, et on entend aussi le cliquetis des anneaux bruts d’aluminium."
}
],
"glosses": [
"Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies."
],
"id": "fr-tiers-point-fr-noun-23L382Iq",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voile triangulaire."
],
"id": "fr-tiers-point-fr-noun-5ZkygGB-",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ.pwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tjɛʁ.pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiers-point.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiers-point.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tiers-point.wav",
"ipa": "tjɛʁ.pwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tiers-point.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies.",
"word": "trokutasta turpija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triangolo"
}
],
"word": "tiers-point"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pisiteront"
},
{
"word": "tire-points"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tiers et de point."
],
"forms": [
{
"form": "tiers-points",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Nom que les ouvriers donnent au point de section qui est au sommet d’un triangle équilatéral."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Point d'intersection des deux arcs d'une ogive."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Arc dans lequel s'inscrit un triangle équilatéral nommé aussi arc brisé équilatéral ou arc persan."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Les uns prétendent que l’arc tiers-point existait en Égypte, en Syrie, en Perse ; les autres le considèrent ainsi qu’un dérivé de l’art sarrasin et de l’art arabe ; et rien n’est moins démontré, à coup sûr."
},
{
"text": "La voûte en tiers-point est une voûte d'ogives surbaissée."
}
],
"glosses": [
"Arc brisé dont les centres partagent la corde en trois segments égaux, le rayon des cercles des arcs sont égaux aux 2/3 de la longueur de la corde."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 188.",
"text": "Le tiers-point et la lime sonnent, et on entend aussi le cliquetis des anneaux bruts d’aluminium."
}
],
"glosses": [
"Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Voile triangulaire."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ.pwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tjɛʁ.pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiers-point.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tiers-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tiers-point.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tiers-point.wav",
"ipa": "tjɛʁ.pwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-tiers-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tiers-point.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies.",
"word": "trokutasta turpija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triangolo"
}
],
"word": "tiers-point"
}
Download raw JSONL data for tiers-point meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.