"tiers-financement" meaning in Français

See tiers-financement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tjɛʁ.fi.nɑ̃s.mɑ̃\ Forms: tiers-financements [plural], tiers financement
  1. Mode de financement faisant intervenir un tiers.
    Sense id: fr-tiers-financement-fr-noun-wdOXFHUo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tiers-financeur Translations: third-party financing (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiers-financeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de tiers et de financement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiers-financements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiers financement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              315,
              332
            ]
          ],
          "ref": "L. P., «Rénovation énergétique : les règles de fonctionnement des sociétés de tiers-financement publiées au Journal Officiel », article publié sur www.lemoniteur.fr le 26 novembre 2015",
          "text": "Après avoir recueilli l’aval du comité consultatif de la législation et de la réglementation financière (CCLRF), celui du comité national d’évaluation des normes (CNEN) et celui du comité des finances locales (CFL), le décret d’application de l’article 23 de la LTE sur les modalités d’intervention des sociétés de tiers-financement pour les travaux de rénovation énergétique est paru le 26 novembre au Journal Officiel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              107
            ]
          ],
          "ref": "«Rénovation énergétique des bâtiments publics : le recours au mécanisme du tiers-financement est désormais possible », observatoire-collectivites.org, article publié le 13 avril 2023 ; page consultée le 5 juin 2023",
          "text": "Pour atteindre ces objectifs, le législateur autorise les acheteurs publics à utiliser le tiers-financement pour réaliser des travaux de rénovation énergétique des bâtiments et faciliter ainsi le recours aux contrats de performance énergétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de financement faisant intervenir un tiers."
      ],
      "id": "fr-tiers-financement-fr-noun-wdOXFHUo",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛʁ.fi.nɑ̃s.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third-party financing"
    }
  ],
  "word": "tiers-financement"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiers-financeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de tiers et de financement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiers-financements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiers financement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              315,
              332
            ]
          ],
          "ref": "L. P., «Rénovation énergétique : les règles de fonctionnement des sociétés de tiers-financement publiées au Journal Officiel », article publié sur www.lemoniteur.fr le 26 novembre 2015",
          "text": "Après avoir recueilli l’aval du comité consultatif de la législation et de la réglementation financière (CCLRF), celui du comité national d’évaluation des normes (CNEN) et celui du comité des finances locales (CFL), le décret d’application de l’article 23 de la LTE sur les modalités d’intervention des sociétés de tiers-financement pour les travaux de rénovation énergétique est paru le 26 novembre au Journal Officiel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              107
            ]
          ],
          "ref": "«Rénovation énergétique des bâtiments publics : le recours au mécanisme du tiers-financement est désormais possible », observatoire-collectivites.org, article publié le 13 avril 2023 ; page consultée le 5 juin 2023",
          "text": "Pour atteindre ces objectifs, le législateur autorise les acheteurs publics à utiliser le tiers-financement pour réaliser des travaux de rénovation énergétique des bâtiments et faciliter ainsi le recours aux contrats de performance énergétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de financement faisant intervenir un tiers."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛʁ.fi.nɑ̃s.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third-party financing"
    }
  ],
  "word": "tiers-financement"
}

Download raw JSONL data for tiers-financement meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.