See tiercement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "centimètre"
},
{
"word": "écritement"
},
{
"word": "mincerette"
},
{
"word": "récitement"
},
{
"word": "rémittence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tierce, tiercer et -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malherbe",
"text": "Premièrement, j'aime fort à ne rien faire ; secondement, je n'ai que faire de me travailler […] ; et tiercement, c'est une affaire où l'auteur ne peut gratifier personne."
}
],
"glosses": [
"En troisième lieu, troisièmement."
],
"id": "fr-tiercement-fr-adv-yvrZSTQK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ.sə.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "treće"
}
],
"word": "tiercement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centimètre"
},
{
"word": "écritement"
},
{
"word": "mincerette"
},
{
"word": "récitement"
},
{
"word": "rémittence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tierce, tiercer et -ment"
],
"forms": [
{
"form": "tiercements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surenchère du tiers sur le prix d'une chose."
],
"id": "fr-tiercement-fr-noun-x-lsrjgN",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tessier, Thouin et Bosc, Encyclopédie méthodique, tome 6, agriculture, Éd. Veuve Agasse, Paris 1816",
"text": "Ainsi, semer du froment sur un tiers dés terres d'un domaine, de l'avoine sur l'autre, & laisser le troisième en jachère, est un tiercement."
}
],
"glosses": [
"Assolement triennal."
],
"id": "fr-tiercement-fr-noun-xVfv~GIv",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ.sə.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "nadometnuti trećinu na cijeni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "trećina zemlje na ugaru"
}
],
"word": "tiercement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centimètre"
},
{
"word": "écritement"
},
{
"word": "mincerette"
},
{
"word": "récitement"
},
{
"word": "rémittence"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tierce, tiercer et -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malherbe",
"text": "Premièrement, j'aime fort à ne rien faire ; secondement, je n'ai que faire de me travailler […] ; et tiercement, c'est une affaire où l'auteur ne peut gratifier personne."
}
],
"glosses": [
"En troisième lieu, troisièmement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ.sə.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "treće"
}
],
"word": "tiercement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centimètre"
},
{
"word": "écritement"
},
{
"word": "mincerette"
},
{
"word": "récitement"
},
{
"word": "rémittence"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tierce, tiercer et -ment"
],
"forms": [
{
"form": "tiercements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Surenchère du tiers sur le prix d'une chose."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tessier, Thouin et Bosc, Encyclopédie méthodique, tome 6, agriculture, Éd. Veuve Agasse, Paris 1816",
"text": "Ainsi, semer du froment sur un tiers dés terres d'un domaine, de l'avoine sur l'autre, & laisser le troisième en jachère, est un tiercement."
}
],
"glosses": [
"Assolement triennal."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ.sə.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiercement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tiercement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tiercement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "nadometnuti trećinu na cijeni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "trećina zemlje na ugaru"
}
],
"word": "tiercement"
}
Download raw JSONL data for tiercement meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.