"tierce mineure" meaning in Français

See tierce mineure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tjɛʁs mi.nœʁ\ Forms: tierces mineures [plural]
  1. Intervalle musical constitué d’un ton et d’un demi-ton, enharmonie de la seconde augmentée.
    Sense id: fr-tierce_mineure-fr-noun-cpGraWqe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: minor third (Anglais), 小三度 (xiǎo sāndù) (Chinois), mala terca (Croate), väike terts (Estonien), terza minore (Italien), kleine terts (Néerlandais), terça menor (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tierces mineures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              178
            ],
            [
              257,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Hector Berlioz, Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes (1843), Henry Lemoine & Cie, pages 136",
          "text": "La Clarinette en Ut les Clarinettes en Si♭ et en La. Ces deux dernières ont une étendue égale à celle de la Clarinette en Ut. Étant l’une d’un ton et l’autre d’une tierce mineure plus graves que celle-ci, elles doivent s’écrire en conséquence un ton et une tierce mineure au-dessus du son réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué d’un ton et d’un demi-ton, enharmonie de la seconde augmentée."
      ],
      "id": "fr-tierce_mineure-fr-noun-cpGraWqe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛʁs mi.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minor third"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎo sāndù",
      "word": "小三度"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mala terca"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "väike terts"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "terza minore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleine terts"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "terça menor"
    }
  ],
  "word": "tierce mineure"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tierces mineures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              178
            ],
            [
              257,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Hector Berlioz, Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes (1843), Henry Lemoine & Cie, pages 136",
          "text": "La Clarinette en Ut les Clarinettes en Si♭ et en La. Ces deux dernières ont une étendue égale à celle de la Clarinette en Ut. Étant l’une d’un ton et l’autre d’une tierce mineure plus graves que celle-ci, elles doivent s’écrire en conséquence un ton et une tierce mineure au-dessus du son réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué d’un ton et d’un demi-ton, enharmonie de la seconde augmentée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛʁs mi.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minor third"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎo sāndù",
      "word": "小三度"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mala terca"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "väike terts"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "terza minore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleine terts"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "terça menor"
    }
  ],
  "word": "tierce mineure"
}

Download raw JSONL data for tierce mineure meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.