See tictac in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une onomatopée dont on se sert pour exprimer un mouvement régulier, accompagné d’un certain bruit → voir tic et tac.",
"S'écrivait traditionnellement « tic-tac » ce que les rectifications orthographiques de 1990 ont recommandé de souder pour harmoniser l'écriture des onomatopées en français → voir glouglou, trictrac et coucou, etc."
],
"forms": [
{
"form": "tictacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "tic-tac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le tictac d’une horloge. Le tictac d’un moulin."
}
],
"glosses": [
"Bruit d'un mécanisme."
],
"id": "fr-tictac-fr-noun-0dXb0yRr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik.tak\\"
},
{
"ipa": "\\tik.tak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"ipa": "\\tik.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tikot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tikání"
}
],
"word": "tictac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une onomatopée dont on se sert pour exprimer un mouvement régulier, accompagné d’un certain bruit → voir tic et tac.",
"S'écrivait traditionnellement « tic-tac » ce que les rectifications orthographiques de 1990 ont recommandé de souder pour harmoniser l'écriture des onomatopées en français → voir glouglou, trictrac et coucou, etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sénat français - Séance du1ᵉʳ mars 2000",
"text": "C'est pourquoi nous tenons au maintien dans le texte des listes dites « chabada », ou « tictac » pour les élections européennes et sénatoriales. Contrairement aux arguments avancés par la commission des lois, qui propose de supprimer ce mécanisme qu'elle juge rigide, nous pensons que cette obligation de composition alternée des listes s'inscrit et dans la lettre et dans l'esprit de la révision constitutionnelle."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la \"loi nᵒ 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives\"."
],
"id": "fr-tictac-fr-adj-nSKwR5zX",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik.tak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"ipa": "\\tik.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chabada-bada"
},
{
"word": "paritaire"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tictac"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D'une onomatopée dont on se sert pour exprimer un mouvement régulier, accompagné d’un certain bruit → voir tic et tac.",
"S'écrivait traditionnellement « tic-tac » ce que les rectifications orthographiques de 1990 ont recommandé de souder pour harmoniser l'écriture des onomatopées en français → voir glouglou, trictrac et coucou, etc."
],
"forms": [
{
"form": "tictacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "tic-tac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le tictac d’une horloge. Le tictac d’un moulin."
}
],
"glosses": [
"Bruit d'un mécanisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik.tak\\"
},
{
"ipa": "\\tik.tak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"ipa": "\\tik.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tikot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tikání"
}
],
"word": "tictac"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Rimes en français en \\ak\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D'une onomatopée dont on se sert pour exprimer un mouvement régulier, accompagné d’un certain bruit → voir tic et tac.",
"S'écrivait traditionnellement « tic-tac » ce que les rectifications orthographiques de 1990 ont recommandé de souder pour harmoniser l'écriture des onomatopées en français → voir glouglou, trictrac et coucou, etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sénat français - Séance du1ᵉʳ mars 2000",
"text": "C'est pourquoi nous tenons au maintien dans le texte des listes dites « chabada », ou « tictac » pour les élections européennes et sénatoriales. Contrairement aux arguments avancés par la commission des lois, qui propose de supprimer ce mécanisme qu'elle juge rigide, nous pensons que cette obligation de composition alternée des listes s'inscrit et dans la lettre et dans l'esprit de la révision constitutionnelle."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la \"loi nᵒ 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives\"."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik.tak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"ipa": "\\tik.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tictac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tictac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chabada-bada"
},
{
"word": "paritaire"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tictac"
}
Download raw JSONL data for tictac meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.