See tiaré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aitre"
},
{
"word": "aître"
},
{
"word": "arite"
},
{
"word": "arité"
},
{
"word": "étira"
},
{
"word": "itéra"
},
{
"word": "réait"
},
{
"word": "Reiat"
},
{
"word": "taire"
},
{
"word": "tarie"
},
{
"word": "Téraï"
},
{
"word": "terai"
},
{
"word": "tiræ"
},
{
"word": "traie"
},
{
"word": "Treia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin tiaratus.",
"(Nom) Du tahitien tiare (« fleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tiarés",
"ipas": [
"\\tja.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiarée",
"ipas": [
"\\tja.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiarées",
"ipas": [
"\\tja.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris, Plon, 1887",
"text": "Ce monarque rouge, tiaré d'or."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Oblat, tome 1, 1903",
"text": "Cette idole peinte et tiarée, immobile dans son manteau d'or."
},
{
"ref": "Élie Faure, Histoire de l’art, 1909",
"text": "Le roi dont la tête reste tiarée, les cheveux et la barbe huilés, parfumés, frisés, égorge ou étrangle avec calme le monstre."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 127",
"text": "À mi-chemin entre le folklore et le mythe, un peu effrayant et un peu bonasse, il [Dieu] se distingue mal aux yeux des enfants du Saint Nicolas également houppelandé, tiaré et barbu, qui le six décembre leur apporte des bonbons s’ils ont été sages."
}
],
"glosses": [
"Coiffé d'une tiare, qui porte la tiare."
],
"id": "fr-tiaré-fr-adj-4hyz59X4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tja.ʁe\\"
}
],
"word": "tiaré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aitre"
},
{
"word": "aître"
},
{
"word": "arite"
},
{
"word": "arité"
},
{
"word": "étira"
},
{
"word": "itéra"
},
{
"word": "réait"
},
{
"word": "Reiat"
},
{
"word": "taire"
},
{
"word": "tarie"
},
{
"word": "Téraï"
},
{
"word": "terai"
},
{
"word": "tiræ"
},
{
"word": "traie"
},
{
"word": "Treia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin tiaratus.",
"(Nom) Du tahitien tiare (« fleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tiarés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thyarée"
},
{
"word": "monoï"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Polynésie française",
"orig": "français de Polynésie française",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fleur de tiaré. sur jardinage.ooreka.fr",
"text": "Respirez un parfum de Polynésie dans votre intérieur grâce à la magnifique fleur de Tiaré."
}
],
"glosses": [
"Plante dite aussi jasmin double, qui croît dans l’Océanie."
],
"id": "fr-tiaré-fr-noun-cuVf03R5",
"raw_tags": [
"Polynésie française"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tja.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Gardenia tahitensis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiare"
}
],
"word": "tiaré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aitre"
},
{
"word": "aître"
},
{
"word": "arite"
},
{
"word": "arité"
},
{
"word": "étira"
},
{
"word": "itéra"
},
{
"word": "réait"
},
{
"word": "Reiat"
},
{
"word": "taire"
},
{
"word": "tarie"
},
{
"word": "Téraï"
},
{
"word": "terai"
},
{
"word": "tiræ"
},
{
"word": "traie"
},
{
"word": "Treia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en tahitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin tiaratus.",
"(Nom) Du tahitien tiare (« fleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tiarés",
"ipas": [
"\\tja.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiarée",
"ipas": [
"\\tja.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiarées",
"ipas": [
"\\tja.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris, Plon, 1887",
"text": "Ce monarque rouge, tiaré d'or."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Oblat, tome 1, 1903",
"text": "Cette idole peinte et tiarée, immobile dans son manteau d'or."
},
{
"ref": "Élie Faure, Histoire de l’art, 1909",
"text": "Le roi dont la tête reste tiarée, les cheveux et la barbe huilés, parfumés, frisés, égorge ou étrangle avec calme le monstre."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 127",
"text": "À mi-chemin entre le folklore et le mythe, un peu effrayant et un peu bonasse, il [Dieu] se distingue mal aux yeux des enfants du Saint Nicolas également houppelandé, tiaré et barbu, qui le six décembre leur apporte des bonbons s’ils ont été sages."
}
],
"glosses": [
"Coiffé d'une tiare, qui porte la tiare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tja.ʁe\\"
}
],
"word": "tiaré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aitre"
},
{
"word": "aître"
},
{
"word": "arite"
},
{
"word": "arité"
},
{
"word": "étira"
},
{
"word": "itéra"
},
{
"word": "réait"
},
{
"word": "Reiat"
},
{
"word": "taire"
},
{
"word": "tarie"
},
{
"word": "Téraï"
},
{
"word": "terai"
},
{
"word": "tiræ"
},
{
"word": "traie"
},
{
"word": "Treia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en tahitien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin tiaratus.",
"(Nom) Du tahitien tiare (« fleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tiarés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thyarée"
},
{
"word": "monoï"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Polynésie française"
],
"examples": [
{
"ref": "Fleur de tiaré. sur jardinage.ooreka.fr",
"text": "Respirez un parfum de Polynésie dans votre intérieur grâce à la magnifique fleur de Tiaré."
}
],
"glosses": [
"Plante dite aussi jasmin double, qui croît dans l’Océanie."
],
"raw_tags": [
"Polynésie française"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tja.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Gardenia tahitensis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiare"
}
],
"word": "tiaré"
}
Download raw JSONL data for tiaré meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.