"thyréocèle" meaning in Français

See thyréocèle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.ʁe.o.sɛl\ Forms: thyréocèles [plural], colspan="2" :Modèle:!\ti.ʁe.o.sɛl\ [singular]
  1. Synonyme inusité et désuet de goitre. Tags: obsolete
  2. Tumeur de la glande thyroïde faisant hernie.
    Sense id: fr-thyréocèle-fr-noun-91tSkvVR Categories (other): Lexique en français de la pathologie Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thyrocèle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec thyréo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -cèle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé du préfixe thyréo-, avec le suffixe -cèle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thyréocèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ti.ʁe.o.sɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercator Sanchez Toca, article traduit en français et publié dans La presse médicale belge,nᵒ 50 du 6 décembre 1857",
          "text": "Notre diagnostic fut donc : formation , développement d'un thyréocèle ( suivant la classification de Maunoir)."
        },
        {
          "ref": "Jean Saint-Lager, Études sur le causes du cretinisme et du goitre endemique, Éd. J.-B. Bailliere et Fils, 1867",
          "text": "Je reviens à mes crétins, et je soutiens avec Rösch, qui a si bien étudiés ce côté de la question actuelleeu Wurtemberg, que partout où la thyréocèle est endémique , un observateur attentif reconnaîtra des traces de crétinisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme inusité et désuet de goitre."
      ],
      "id": "fr-thyréocèle-fr-noun-hwfh-QJk",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pathologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumeur de la glande thyroïde faisant hernie."
      ],
      "id": "fr-thyréocèle-fr-noun-91tSkvVR",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe.o.sɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thyrocèle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "thyréocèle"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec thyréo-",
    "Mots en français suffixés avec -cèle",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé du préfixe thyréo-, avec le suffixe -cèle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thyréocèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ti.ʁe.o.sɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la nosologie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercator Sanchez Toca, article traduit en français et publié dans La presse médicale belge,nᵒ 50 du 6 décembre 1857",
          "text": "Notre diagnostic fut donc : formation , développement d'un thyréocèle ( suivant la classification de Maunoir)."
        },
        {
          "ref": "Jean Saint-Lager, Études sur le causes du cretinisme et du goitre endemique, Éd. J.-B. Bailliere et Fils, 1867",
          "text": "Je reviens à mes crétins, et je soutiens avec Rösch, qui a si bien étudiés ce côté de la question actuelleeu Wurtemberg, que partout où la thyréocèle est endémique , un observateur attentif reconnaîtra des traces de crétinisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme inusité et désuet de goitre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pathologie"
      ],
      "glosses": [
        "Tumeur de la glande thyroïde faisant hernie."
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe.o.sɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thyrocèle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "thyréocèle"
}

Download raw JSONL data for thyréocèle meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.