"thylacine" meaning in Français

See thylacine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.la.sin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-thylacine.wav Forms: thylacines [plural]
  1. Mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. L’espèce est considérée comme éteinte depuis 1936.
    Sense id: fr-thylacine-fr-noun-poQYqozh Categories (other): Exemples en français, Marsupiaux en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loup de Tasmanie, loup marsupial, tigre de Tasmanie Related terms: didelphe Translations: Beutelwolf [masculine] (Allemand), Tasmanischer Wolf [masculine] (Allemand), Beuteltiger [masculine] (Allemand), Tasmanischer Tiger [masculine] (Allemand), thylacine (Anglais), Tasmanian tiger (Anglais), Tasmanian wolf (Anglais), bleiz Tasmania (Breton), llop marsupial [masculine] (Catalan), psoglavi vučak (Croate), tasmanski tigar (Croate), tasmansk pungulv (Danois), lobo marsupial [masculine] (Espagnol), tilacino [masculine] (Espagnol), lobo de Tasmania [masculine] (Espagnol), tigre de Tasmania [masculine] (Espagnol), kukkurhunt (Estonien), pussihukka (Finnois), thailasin (Gallois), blaidd Tasmania (Gallois), teigr Tasmania (Gallois), θυλακίνος (thilakínos) (Grec), erszényesfarkas (Hongrois), tasmán tigris (Hongrois), tilacino [masculine] (Italien), lupo marsupiale [masculine] (Italien), tigre della Tasmania [masculine] (Italien), lupo della Tasmania [masculine] (Italien), フクロオオカミ (fukurōokami) (Japonais), xusedol (Kotava), aɣsi n Tasmanya (aghsi en Tasmania) (Langues berbères), aɣilas n Tasmanya (aghilas en Tasmania) (Langues berbères), uccen n Tasmanya (ouchen en Tasmania, ouchène ène Tasmania) (Langues berbères), kabarunina (kabarounina) (Langues berbères), tilasin (tilasine) (Langues berbères), Tasmanijas vilks (Letton), Tasmanijas tīģeris (Letton), vilksomainis (Letton), sterblinis vilkas (Lituanien), Beidelwollef [masculine] (Luxembourgeois), pungulv (Norvégien (bokmål)), tasmansk tiger (Norvégien (bokmål)), pungulv (Norvégien (nynorsk)), tasmansk tiger (Norvégien (nynorsk)), Buidelwolf (Néerlandais), xaltali boʻri (Ouzbek), wilkowór tasmański (Polonais), tilacino [masculine] (Portugais), lobo-da-tasmânia [masculine] (Portugais), tigre-da-tasmânia [masculine] (Portugais), lup marsupial (Roumain), tasmanijski tigar (Serbe), tilacin (Serbe), tasmanijski vuk (Serbe), vakovlk tasmánsky (Slovaque), tasmánsky tiger (Slovaque), tasmánsky vlk (Slovaque), pungvarg (Suédois), kaparunina (cab-berr-one-nen-er, caparounina, kaparounina) (Tasmanien), kanuna (can-nen-ner, kanunnah, canouna, kanouna) (Tasmanien), vakovlk tasmánský (Tchèque), tasmánský tygr (Tchèque), Tasmanya kaplanı (Turc), Tasmanya kurdu (Turc), тилацин (tylacyn) (Ukrainien), сумчастий вовк (sumčastyj vovk) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langues berbères",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tasmanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien θύλακος, thúlakos (« sac ») et -ine, voir l'étymologie de marsupial pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thylacines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Thylacine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "didelphe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marsupiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "laboiteverte.fr, Le tigre de Tasmaniehttp://www.laboiteverte.fr/le-tigre-de-tasmanie/",
          "text": "Le Thylacine, appelé également Loup marsupial, Loup de Tasmanie ou encore Tigre de Tasmanie, était un mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. Depuis 1936, l’espèce est considérée comme éteinte."
        },
        {
          "ref": "Fr. Petter, Les Mammifères, 1975 [1963], page 116 https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition-thylacine/",
          "text": "Le Thylacine ou Loup de Tasmanie est un Marsupial carnassier qui était jadis répandu en Australie et en Tasmanie. Exterminé en Australie (…), le Thylacine était encore répandu en Tasmanie jusqu’à la fin du siècle dernier. Entre 1890 et 1900, le gouvernement de ce pays entreprit de le détruire et distribua une prime pour chaque dépouille.."
        },
        {
          "ref": "CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, page 755",
          "text": "Les plus inférieurs, didelphes ou marsupiaux de l'Australie (kangourous, thylacine, phascolome), correspondent à des didelphes fossiles, les thylacotherium et les phascolotherium de l'étage jurassique de Stonesfield."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. L’espèce est considérée comme éteinte depuis 1936."
      ],
      "id": "fr-thylacine-fr-noun-poQYqozh",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.la.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-thylacine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-thylacine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loup de Tasmanie"
    },
    {
      "word": "loup marsupial"
    },
    {
      "word": "tigre de Tasmanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beutelwolf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tasmanischer Wolf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beuteltiger"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tasmanischer Tiger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thylacine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasmanian tiger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasmanian wolf"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bleiz Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llop marsupial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psoglavi vučak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tasmanski tigar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tasmansk pungulv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo marsupial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kukkurhunt"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pussihukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "thailasin"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "blaidd Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "teigr Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thilakínos",
      "word": "θυλακίνος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erszényesfarkas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tasmán tigris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo marsupiale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre della Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo della Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukurōokami",
      "word": "フクロオオカミ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "xusedol"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "aghsi en Tasmania",
      "word": "aɣsi n Tasmanya"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "aghilas en Tasmania",
      "word": "aɣilas n Tasmanya"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "ouchen en Tasmania, ouchène ène Tasmania",
      "word": "uccen n Tasmanya"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "kabarounina",
      "word": "kabarunina"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "tilasine",
      "word": "tilasin"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tasmanijas vilks"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tasmanijas tīģeris"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vilksomainis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sterblinis vilkas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beidelwollef"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Buidelwolf"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pungulv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tasmansk tiger"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "pungulv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tasmansk tiger"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xaltali boʻri"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wilkowór tasmański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lup marsupial"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "tasmanijski tigar"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "tilacin"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "tasmanijski vuk"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vakovlk tasmánsky"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tasmánsky tiger"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tasmánsky vlk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pungvarg"
    },
    {
      "lang": "Tasmanien",
      "lang_code": "xtz",
      "roman": "cab-berr-one-nen-er, caparounina, kaparounina",
      "word": "kaparunina"
    },
    {
      "lang": "Tasmanien",
      "lang_code": "xtz",
      "roman": "can-nen-ner, kanunnah, canouna, kanouna",
      "word": "kanuna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vakovlk tasmánský"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tasmánský tygr"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tasmanya kaplanı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tasmanya kurdu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tylacyn",
      "word": "тилацин"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sumčastyj vovk",
      "word": "сумчастий вовк"
    }
  ],
  "word": "thylacine"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en langues berbères",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tasmanien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien θύλακος, thúlakos (« sac ») et -ine, voir l'étymologie de marsupial pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thylacines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Thylacine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "didelphe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marsupiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "laboiteverte.fr, Le tigre de Tasmaniehttp://www.laboiteverte.fr/le-tigre-de-tasmanie/",
          "text": "Le Thylacine, appelé également Loup marsupial, Loup de Tasmanie ou encore Tigre de Tasmanie, était un mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. Depuis 1936, l’espèce est considérée comme éteinte."
        },
        {
          "ref": "Fr. Petter, Les Mammifères, 1975 [1963], page 116 https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition-thylacine/",
          "text": "Le Thylacine ou Loup de Tasmanie est un Marsupial carnassier qui était jadis répandu en Australie et en Tasmanie. Exterminé en Australie (…), le Thylacine était encore répandu en Tasmanie jusqu’à la fin du siècle dernier. Entre 1890 et 1900, le gouvernement de ce pays entreprit de le détruire et distribua une prime pour chaque dépouille.."
        },
        {
          "ref": "CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, page 755",
          "text": "Les plus inférieurs, didelphes ou marsupiaux de l'Australie (kangourous, thylacine, phascolome), correspondent à des didelphes fossiles, les thylacotherium et les phascolotherium de l'étage jurassique de Stonesfield."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. L’espèce est considérée comme éteinte depuis 1936."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.la.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-thylacine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-thylacine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-thylacine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loup de Tasmanie"
    },
    {
      "word": "loup marsupial"
    },
    {
      "word": "tigre de Tasmanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beutelwolf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tasmanischer Wolf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beuteltiger"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tasmanischer Tiger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thylacine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasmanian tiger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tasmanian wolf"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bleiz Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llop marsupial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psoglavi vučak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tasmanski tigar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tasmansk pungulv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo marsupial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kukkurhunt"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pussihukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "thailasin"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "blaidd Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "teigr Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thilakínos",
      "word": "θυλακίνος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erszényesfarkas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tasmán tigris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo marsupiale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre della Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupo della Tasmania"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukurōokami",
      "word": "フクロオオカミ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "xusedol"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "aghsi en Tasmania",
      "word": "aɣsi n Tasmanya"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "aghilas en Tasmania",
      "word": "aɣilas n Tasmanya"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "ouchen en Tasmania, ouchène ène Tasmania",
      "word": "uccen n Tasmanya"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "kabarounina",
      "word": "kabarunina"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "roman": "tilasine",
      "word": "tilasin"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tasmanijas vilks"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tasmanijas tīģeris"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vilksomainis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sterblinis vilkas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beidelwollef"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Buidelwolf"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pungulv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tasmansk tiger"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "pungulv"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tasmansk tiger"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xaltali boʻri"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wilkowór tasmański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "lup marsupial"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "tasmanijski tigar"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "tilacin"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "tasmanijski vuk"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vakovlk tasmánsky"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tasmánsky tiger"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tasmánsky vlk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pungvarg"
    },
    {
      "lang": "Tasmanien",
      "lang_code": "xtz",
      "roman": "cab-berr-one-nen-er, caparounina, kaparounina",
      "word": "kaparunina"
    },
    {
      "lang": "Tasmanien",
      "lang_code": "xtz",
      "roman": "can-nen-ner, kanunnah, canouna, kanouna",
      "word": "kanuna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vakovlk tasmánský"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tasmánský tygr"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tasmanya kaplanı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tasmanya kurdu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tylacyn",
      "word": "тилацин"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sumčastyj vovk",
      "word": "сумчастий вовк"
    }
  ],
  "word": "thylacine"
}

Download raw JSONL data for thylacine meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.