See thuya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "thuya de Barbarie"
},
{
"word": "thuya géant"
},
{
"word": "thuyone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien θυία, thyía (« savinier »)."
],
"forms": [
{
"form": "thuyas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ty.ja\\",
"ipas": [
"\\tɥi.ja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 108",
"text": "Mᵐᵉ Saint-Alban quittait, pour venir voir ma mère, sa maison du coin de la rue, son étroit jardin où les clématites pâlissaient dans l’ombre des thuyas."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 91",
"text": "Ses lettres, aussitôt lues, –et avec quelle rapidité,– étaient jetées par Galswinthe dans une coffret de thuya qu’elle avait sur la commode de sa chambre."
},
{
"ref": "Élisabeth et Jérôme Jullien, Guide écologique des arbres, page 566, 2009",
"text": "Éviter de planter une haie composée uniquement de thuyas. Les épidémies y sont beaucoup plus fréquentes et intenses que dans une haie composite ou mixte."
}
],
"glosses": [
"Conifère qui se rapproche beaucoup du cyprès et dont le feuillage, aplati et toujours vert, s’élève en pyramide."
],
"id": "fr-thuya-fr-noun-ohRk6eWJ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ja\\"
},
{
"ipa": "\\tɥi.ja\\"
},
{
"ipa": "\\tɥi.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"ipa": "\\ty.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thuya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thuya.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thuya"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tuja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "thuja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tujo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tuia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "thya"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "туя"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "túje"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zerav"
}
],
"word": "thuya"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "thuya de Barbarie"
},
{
"word": "thuya géant"
},
{
"word": "thuyone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien θυία, thyía (« savinier »)."
],
"forms": [
{
"form": "thuyas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ty.ja\\",
"ipas": [
"\\tɥi.ja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 108",
"text": "Mᵐᵉ Saint-Alban quittait, pour venir voir ma mère, sa maison du coin de la rue, son étroit jardin où les clématites pâlissaient dans l’ombre des thuyas."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 91",
"text": "Ses lettres, aussitôt lues, –et avec quelle rapidité,– étaient jetées par Galswinthe dans une coffret de thuya qu’elle avait sur la commode de sa chambre."
},
{
"ref": "Élisabeth et Jérôme Jullien, Guide écologique des arbres, page 566, 2009",
"text": "Éviter de planter une haie composée uniquement de thuyas. Les épidémies y sont beaucoup plus fréquentes et intenses que dans une haie composite ou mixte."
}
],
"glosses": [
"Conifère qui se rapproche beaucoup du cyprès et dont le feuillage, aplati et toujours vert, s’élève en pyramide."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.ja\\"
},
{
"ipa": "\\tɥi.ja\\"
},
{
"ipa": "\\tɥi.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"ipa": "\\ty.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thuya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thuya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thuya.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thuya"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tuja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "thuja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tujo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tuia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "thya"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "туя"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "túje"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zerav"
}
],
"word": "thuya"
}
Download raw JSONL data for thuya meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.