"thinocore" meaning in Français

See thinocore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.no.kɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocore.wav Forms: thinocores [plural]
  1. Petit limicole de l'ordre des charadriiformes endémique aux steppes herbeuses et plateaux montagneux arides de l'Amérique du Sud et ressemblant aux turnix et aux pédionomes par le fruit d'une évolution convergente. (→ voir thinocoridés)
    Sense id: fr-thinocore-fr-noun-ewuEobr- Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Charadriiformes): charadriiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Hypernyms (Thinocoridae): thinocoridés Hyponyms (Thinocorus orbignyianus): thinocore de d'Orbigny Hyponyms (Thinocorus rumicivorus): thinocore de Patagonie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choieront"
    },
    {
      "word": "échoiront"
    },
    {
      "word": "théoricon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Petits échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1829)Composé de θῑνός (θίς), thinos (« sable, banc de sable ») et de κορυδός, korudos (« alouette hausse-col »), littéralement « alouette des sables ou alouette des déserts »; par référence à l'apparence de ces petits échassiers, avec leur petit bec conique et leur plumage rappelant l'alouette hausse-col (comme chez le thinocore de Patagonie, (Thinocorus rumicivorus)) ou d'autres passereaux des milieux arides."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thinocores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Charadriiformes",
      "word": "charadriiformes"
    },
    {
      "sense": "Thinocoridae",
      "word": "thinocoridés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Thinocorus orbignyianus",
      "word": "thinocore de d'Orbigny"
    },
    {
      "sense": "Thinocorus rumicivorus",
      "word": "thinocore de Patagonie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit limicole de l'ordre des charadriiformes endémique aux steppes herbeuses et plateaux montagneux arides de l'Amérique du Sud et ressemblant aux turnix et aux pédionomes par le fruit d'une évolution convergente. (→ voir thinocoridés)"
      ],
      "id": "fr-thinocore-fr-noun-ewuEobr-",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.no.kɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thinocore"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choieront"
    },
    {
      "word": "échoiront"
    },
    {
      "word": "théoricon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Petits échassiers en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1829)Composé de θῑνός (θίς), thinos (« sable, banc de sable ») et de κορυδός, korudos (« alouette hausse-col »), littéralement « alouette des sables ou alouette des déserts »; par référence à l'apparence de ces petits échassiers, avec leur petit bec conique et leur plumage rappelant l'alouette hausse-col (comme chez le thinocore de Patagonie, (Thinocorus rumicivorus)) ou d'autres passereaux des milieux arides."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thinocores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Charadriiformes",
      "word": "charadriiformes"
    },
    {
      "sense": "Thinocoridae",
      "word": "thinocoridés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Thinocorus orbignyianus",
      "word": "thinocore de d'Orbigny"
    },
    {
      "sense": "Thinocorus rumicivorus",
      "word": "thinocore de Patagonie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit limicole de l'ordre des charadriiformes endémique aux steppes herbeuses et plateaux montagneux arides de l'Amérique du Sud et ressemblant aux turnix et aux pédionomes par le fruit d'une évolution convergente. (→ voir thinocoridés)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.no.kɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thinocore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thinocore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thinocore"
}

Download raw JSONL data for thinocore meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.