"think tank" meaning in Français

See think tank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \siŋk tɑ̃k\ Forms: think tanks [plural], think-tank
  1. Synonyme de cercle de réflexion, laboratoire d’idées Tags: Anglicism
    Sense id: fr-think_tank-fr-noun-usoqL-vx Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: do tank

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "do tank"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais think tank."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "think tanks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "think-tank"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Foucart, « La « pause » du réchauffement climatique était un mirage », Le Monde.fr, 4 juin 2015",
          "text": "Activement promue par les think tanks climatosceptiques américains et parfois reprise jusque dans de prestigieux cénacles académiques, l’idée d’une « pause » dans le réchauffement en cours est fréquemment utilisée pour questionner l’ampleur prévisible du dérèglement climatique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Nastasia Hadjadji, L’économie collaborative… ça marche encore ou bien c'est mort ?, L’ADN.eu, 22 octobre 2018",
          "text": "Pour certains, ce concept appartient au passé. C’est ce qu’affirmait Arthur de Grave l’un des fondateurs de OuiShare, un think tank français spécialisé sur ces questions, dans un article paru en 2016 intitulé « L’économie collaborative c’est fini »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Un Russe, source d'un rapport controversé liant Trump à Moscou, arrêté aux États-Unis, Le Journal de Montréal, 4 novembre 2021",
          "text": "Interpellé jeudi matin, cet ancien consultant en affaires russes au sein du think tank Brookings Institution, doit être présenté dans la journée à une juge fédérale dans l'État de Virginie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
          "text": "Benquet et Bourgeon, qui distinguent le libertarianisme du néo-liberalisme, avec lequel il est souvent confondu en France, expliquent comment un vaste réseau de think tanks libertariens a été mis en place depuis l’ère Thatcher et a pris son essor autour du Brexit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cercle de réflexion, laboratoire d’idées"
      ],
      "id": "fr-think_tank-fr-noun-usoqL-vx",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siŋk tɑ̃k\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "think tank"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "do tank"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais think tank."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "think tanks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "think-tank"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Foucart, « La « pause » du réchauffement climatique était un mirage », Le Monde.fr, 4 juin 2015",
          "text": "Activement promue par les think tanks climatosceptiques américains et parfois reprise jusque dans de prestigieux cénacles académiques, l’idée d’une « pause » dans le réchauffement en cours est fréquemment utilisée pour questionner l’ampleur prévisible du dérèglement climatique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Nastasia Hadjadji, L’économie collaborative… ça marche encore ou bien c'est mort ?, L’ADN.eu, 22 octobre 2018",
          "text": "Pour certains, ce concept appartient au passé. C’est ce qu’affirmait Arthur de Grave l’un des fondateurs de OuiShare, un think tank français spécialisé sur ces questions, dans un article paru en 2016 intitulé « L’économie collaborative c’est fini »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Un Russe, source d'un rapport controversé liant Trump à Moscou, arrêté aux États-Unis, Le Journal de Montréal, 4 novembre 2021",
          "text": "Interpellé jeudi matin, cet ancien consultant en affaires russes au sein du think tank Brookings Institution, doit être présenté dans la journée à une juge fédérale dans l'État de Virginie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
          "text": "Benquet et Bourgeon, qui distinguent le libertarianisme du néo-liberalisme, avec lequel il est souvent confondu en France, expliquent comment un vaste réseau de think tanks libertariens a été mis en place depuis l’ère Thatcher et a pris son essor autour du Brexit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cercle de réflexion, laboratoire d’idées"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siŋk tɑ̃k\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "think tank"
}

Download raw JSONL data for think tank meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.