"thibétain" meaning in Français

See thibétain in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ti.be.tɛ̃\ Forms: thibétains [plural, masculine], thibétaine [singular, feminine], thibétaines [plural, feminine], tibétain
  1. Relatif au peuple du Tibet, sa culture, ou sa langue. Tags: obsolete
    Sense id: fr-thibétain-fr-adj-8NYe~23o Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ti.be.tɛ̃\ Forms: tibétain
  1. Langue bodique parlée, de nos jours ou auparavant, par des personnes de culture tibétaine. Tags: obsolete
    Sense id: fr-thibétain-fr-noun-rPK5mEGL Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thibétains",
      "ipas": [
        "\\ti.be.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thibétaine",
      "ipas": [
        "\\ti.be.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thibétaines",
      "ipas": [
        "\\ti.be.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tibétain",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 230.",
          "text": "Le vent agitait les mousses poussiéreuses germées dans les interstices d'un bizarre monument thibétain, sur le parvis duquel s'épouillaient des lépreux et des aveugles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au peuple du Tibet, sa culture, ou sa langue."
      ],
      "id": "fr-thibétain-fr-adj-8NYe~23o",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.be.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "thibétain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tibétain",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
          "text": "En effet, chacune des expressions philosophiques ou des dénominations mythologiques qui se rapportent à Bouddha, est là en cinq langues : en sanscrit, en chinois, en mantchou, en mongol et en thibétain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Gérard de Nerval, Voyage en Orient, p. 493",
          "text": "De sorte que je ressemble ici à ces professeurs de chinois ou de thibétain que l’on a la malice de mettre en rapport avec des naturels de ce pays…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue bodique parlée, de nos jours ou auparavant, par des personnes de culture tibétaine."
      ],
      "id": "fr-thibétain-fr-noun-rPK5mEGL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.be.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "thibétain"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thibétains",
      "ipas": [
        "\\ti.be.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thibétaine",
      "ipas": [
        "\\ti.be.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thibétaines",
      "ipas": [
        "\\ti.be.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tibétain",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 230.",
          "text": "Le vent agitait les mousses poussiéreuses germées dans les interstices d'un bizarre monument thibétain, sur le parvis duquel s'épouillaient des lépreux et des aveugles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au peuple du Tibet, sa culture, ou sa langue."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.be.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "thibétain"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tibétain",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
          "text": "En effet, chacune des expressions philosophiques ou des dénominations mythologiques qui se rapportent à Bouddha, est là en cinq langues : en sanscrit, en chinois, en mantchou, en mongol et en thibétain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Gérard de Nerval, Voyage en Orient, p. 493",
          "text": "De sorte que je ressemble ici à ces professeurs de chinois ou de thibétain que l’on a la malice de mettre en rapport avec des naturels de ce pays…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue bodique parlée, de nos jours ou auparavant, par des personnes de culture tibétaine."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.be.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "thibétain"
}

Download raw JSONL data for thibétain meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.