"thiamine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la biologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le rôle de la vitamine B₁ dans l’utilisation des différentes fractions organiques des aliments, notes de Raoul Lecoq, dans le Comptes rendus de l'Académie des Sciences, 1941, tome 213, page 666",
      "text": "Il est vrai que ces vitamines B, que nous considérions dès 1928, avec Mme L. Randoin, comme formées au moins de trois éléments (B₁, B₂, B₃), se montrent, à la lumière des connaissances nouvelles, comme des métabolites indispensables à l’action des diastases musculaires, la thiamine (B₁) étant le constituant essentiel de la cocarboxylase, la riboflavine (B₂) formant le groupe actif du ferment jaune de Warburg, et l’association riboadénine et ribonicotinamide (B₃) étant à la base des coferments I et II."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) Du grec ancien θεῖον, theiov (« soufre »), la thiamine étant une amine contenant du soufre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thiamines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tja.min\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nutrition dans les pays en développement, 2001",
          "text": "De la même façon que l'histoire de la thiamine est liée au béribéri, celle de la niacine est liée à la pellagre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé hétérocyclique hydrosoluble de la classe des thiazoles et des pyrimidines ; elle permet de lutter contre les états dépressifs et améliore l’humeur."
      ],
      "id": "fr-thiamine-fr-noun-r8K1rEZH",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tja.min\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tja.min\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-thiamine-fr FR-Paris.ogg",
      "ipa": "tja.min",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-thiamine-fr_FR-Paris.ogg/Fr-thiamine-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-thiamine-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thiamine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thiamine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vitamine B₁"
    },
    {
      "word": "aneurine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thiamin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tiamin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiamina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiamina"
    }
  ],
  "word": "thiamine"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la biologie",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le rôle de la vitamine B₁ dans l’utilisation des différentes fractions organiques des aliments, notes de Raoul Lecoq, dans le Comptes rendus de l'Académie des Sciences, 1941, tome 213, page 666",
      "text": "Il est vrai que ces vitamines B, que nous considérions dès 1928, avec Mme L. Randoin, comme formées au moins de trois éléments (B₁, B₂, B₃), se montrent, à la lumière des connaissances nouvelles, comme des métabolites indispensables à l’action des diastases musculaires, la thiamine (B₁) étant le constituant essentiel de la cocarboxylase, la riboflavine (B₂) formant le groupe actif du ferment jaune de Warburg, et l’association riboadénine et ribonicotinamide (B₃) étant à la base des coferments I et II."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) Du grec ancien θεῖον, theiov (« soufre »), la thiamine étant une amine contenant du soufre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thiamines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tja.min\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nutrition dans les pays en développement, 2001",
          "text": "De la même façon que l'histoire de la thiamine est liée au béribéri, celle de la niacine est liée à la pellagre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé hétérocyclique hydrosoluble de la classe des thiazoles et des pyrimidines ; elle permet de lutter contre les états dépressifs et améliore l’humeur."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tja.min\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tja.min\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-thiamine-fr FR-Paris.ogg",
      "ipa": "tja.min",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-thiamine-fr_FR-Paris.ogg/Fr-thiamine-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-thiamine-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thiamine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thiamine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thiamine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vitamine B₁"
    },
    {
      "word": "aneurine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thiamin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tiamin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiamina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiamina"
    }
  ],
  "word": "thiamine"
}