"thiérachois" meaning in Français

See thiérachois in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tje.ʁɑ.ʃwa\ Forms: thiérachoise [singular, feminine], thiérachoises [plural, feminine]
  1. Relatif à la Thiérache et à ses habitants.
    Sense id: fr-thiérachois-fr-adj-OpkbwfbN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thiérachien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thiérachoise",
      "ipas": [
        "\\tje.ʁɑ.ʃwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thiérachoises",
      "ipas": [
        "\\tje.ʁɑ.ʃwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Baronian, Dictionnaire amoureux de la Belgique, Plon, 2015, à l'article Toinade",
          "text": "Et comme Arthur Masson s'est fait l’interprète de la terre wallonne grâce à ses observations piquantes et à son style savoureux, qui marie souvent la langue française la plus classique et la plus pure, la langue française de la région, les archaïsmes, les néologismes, le picard, le patois thiérachois et le patois ardennais, avec des expressions qui perdraient tout leur suc si elles étaient traduites, il est beaucoup plus présent dans les bibliothèques des foyers, ou les étagères qui en tiennent lieu, que l'universel Georges Simenon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Thiérache et à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-thiérachois-fr-adj-OpkbwfbN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tje.ʁɑ.ʃwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thiérachien"
    }
  ],
  "word": "thiérachois"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thiérachoise",
      "ipas": [
        "\\tje.ʁɑ.ʃwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thiérachoises",
      "ipas": [
        "\\tje.ʁɑ.ʃwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Baronian, Dictionnaire amoureux de la Belgique, Plon, 2015, à l'article Toinade",
          "text": "Et comme Arthur Masson s'est fait l’interprète de la terre wallonne grâce à ses observations piquantes et à son style savoureux, qui marie souvent la langue française la plus classique et la plus pure, la langue française de la région, les archaïsmes, les néologismes, le picard, le patois thiérachois et le patois ardennais, avec des expressions qui perdraient tout leur suc si elles étaient traduites, il est beaucoup plus présent dans les bibliothèques des foyers, ou les étagères qui en tiennent lieu, que l'universel Georges Simenon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Thiérache et à ses habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tje.ʁɑ.ʃwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thiérachien"
    }
  ],
  "word": "thiérachois"
}

Download raw JSONL data for thiérachois meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.