"thermoplongeur" meaning in Français

See thermoplongeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav Forms: thermoplongeurs [plural]
  1. Dispositif destiné à chauffer un liquide (eau, huile, etc.).
    Sense id: fr-thermoplongeur-fr-noun-J2Fq3kO6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électrotechnique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: immergée Related terms: chauffe-tasse Translations: Tauchheizkörper (Allemand), Tauchsieder (Allemand), immersion heater (Anglais), grzałka (Polonais), кипятильник (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec thermo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plongeur, avec le préfixe thermo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermoplongeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chauffe-tasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Travail et méthodes, vol. 205 à 214, Éditions Entreprises et Techniques, 1966, page IV",
          "text": "Tous les modèles de thermoplongeurs sont livrables en 110 ou 220 V. Temps de chauffe extrêmement réduit : De construction rationnelle, le thermoplongeur concentre une grande énergie calorifique dans un espace réduit."
        },
        {
          "ref": "Albert Terras, Précis de physique et électricité appliquées en productique, Éditions Bréal, 2004, p. 70",
          "text": "On étudie une chaîne de traitement de surface alimentée par un réseau triphasé 230/400 V, composée des éléments suivants :\n– un bain de brunissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 7,5 kW ;\n– un bain de dégraissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 4,5 kW ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à chauffer un liquide (eau, huile, etc.)."
      ],
      "id": "fr-thermoplongeur-fr-noun-J2Fq3kO6",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immergée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tauchheizkörper"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tauchsieder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "immersion heater"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzałka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кипятильник"
    }
  ],
  "word": "thermoplongeur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec thermo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plongeur, avec le préfixe thermo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermoplongeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chauffe-tasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électrotechnique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Travail et méthodes, vol. 205 à 214, Éditions Entreprises et Techniques, 1966, page IV",
          "text": "Tous les modèles de thermoplongeurs sont livrables en 110 ou 220 V. Temps de chauffe extrêmement réduit : De construction rationnelle, le thermoplongeur concentre une grande énergie calorifique dans un espace réduit."
        },
        {
          "ref": "Albert Terras, Précis de physique et électricité appliquées en productique, Éditions Bréal, 2004, p. 70",
          "text": "On étudie une chaîne de traitement de surface alimentée par un réseau triphasé 230/400 V, composée des éléments suivants :\n– un bain de brunissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 7,5 kW ;\n– un bain de dégraissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 4,5 kW ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à chauffer un liquide (eau, huile, etc.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thermoplongeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immergée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tauchheizkörper"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tauchsieder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "immersion heater"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzałka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кипятильник"
    }
  ],
  "word": "thermoplongeur"
}

Download raw JSONL data for thermoplongeur meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.