"thermite" meaning in Français

See thermite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ.mit\ Forms: thermites [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɛʁ.mit\ [singular]
  1. Mélange d’oxydes métalliques et de poudre d’aluminium, dont la combustion dégage une chaleur utilisée en aluminothermie.
    Sense id: fr-thermite-fr-noun-BEU3MM08 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Thermit [neuter] (Allemand), thermite (Anglais), termit (Croate), termita [feminine] (Espagnol), termite [feminine] (Italien), テルミット (terumitto) (Japonais), termit (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1903) De l’allemand Thermit ; produit inventé en 1893 et breveté en 1895 par Hans Goldschmidt → voir thermes, thermie et -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛʁ.mit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Sénécat, Fumée jaune, vieux chêne : ces vidéos sur l’incendie de Notre-Dame qui ne démontrent rien, Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2019",
          "text": "Cette théorie a été reprise sur Facebook, dans plusieurs messages affirmant notamment que la fumée jaune prouverait l’emploi de thermite, un mélange d’aluminium métallique et d’oxyde de fer. Thermite qui aurait donc été répandu^([sic]) par un incendiaire."
        },
        {
          "ref": "J. Phys. et Radium, 1931, page 22D",
          "text": "Le rayonnement thermique de la thermite."
        },
        {
          "ref": "Thomas Lortenz, Guerre en Ukraine : de la thermite fondue déversée sur les positions russes, qu'est ce que le \"drone-dragon\" utilisé par Kiev ?,Midi Libre, 3 septembre 2024",
          "text": "\"Dans l’est de l’Ukraine, un drone ukrainien largue de la thermite fondue sur une ligne d’arbres contrôlée par la Russie, l’enflammant\", a indiqué OSINT Technical, citée par Newsweek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’oxydes métalliques et de poudre d’aluminium, dont la combustion dégage une chaleur utilisée en aluminothermie."
      ],
      "id": "fr-thermite-fr-noun-BEU3MM08"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Thermit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "terumitto",
      "word": "テルミット"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "termit"
    }
  ],
  "word": "thermite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1903) De l’allemand Thermit ; produit inventé en 1893 et breveté en 1895 par Hans Goldschmidt → voir thermes, thermie et -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛʁ.mit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Sénécat, Fumée jaune, vieux chêne : ces vidéos sur l’incendie de Notre-Dame qui ne démontrent rien, Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2019",
          "text": "Cette théorie a été reprise sur Facebook, dans plusieurs messages affirmant notamment que la fumée jaune prouverait l’emploi de thermite, un mélange d’aluminium métallique et d’oxyde de fer. Thermite qui aurait donc été répandu^([sic]) par un incendiaire."
        },
        {
          "ref": "J. Phys. et Radium, 1931, page 22D",
          "text": "Le rayonnement thermique de la thermite."
        },
        {
          "ref": "Thomas Lortenz, Guerre en Ukraine : de la thermite fondue déversée sur les positions russes, qu'est ce que le \"drone-dragon\" utilisé par Kiev ?,Midi Libre, 3 septembre 2024",
          "text": "\"Dans l’est de l’Ukraine, un drone ukrainien largue de la thermite fondue sur une ligne d’arbres contrôlée par la Russie, l’enflammant\", a indiqué OSINT Technical, citée par Newsweek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’oxydes métalliques et de poudre d’aluminium, dont la combustion dégage une chaleur utilisée en aluminothermie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Thermit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "terumitto",
      "word": "テルミット"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "termit"
    }
  ],
  "word": "thermite"
}

Download raw JSONL data for thermite meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.