See thalassocratie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tellurocratie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "thalassocrate"
},
{
"word": "thalassocratique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Formation savante à partir du grec ancien θαλασσοκρατία, thalassokratia,composé de θάλαττα, thálassa (« mer ») et de κράτος, kratos, littéralement « domination de la mer »."
],
"forms": [
{
"form": "thalassocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Domination de la mer, empire des mers."
],
"id": "fr-thalassocratie-fr-noun-ruuEmltG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours, Fayard, 2005, chap.2, note 21",
"text": "Cette opposition à une Europe atlantique fait ressurgir les théories de Karl Schmitt sur les conflits de la tellurocratie et de la thalassocratie."
},
{
"ref": "Dominique Vidal & Bertrand Badie, Puissances d’hier et de demain : L’état du monde 2014, La Découverte, 2013",
"text": "On pourrait résumer les choses par cette formule : thalassocratie américaine contre tellurocratie chinoise. Reste que cette configuration est en train d’évoluer, la Chine cherchant aujourd’hui à défendre ses intérêts en développant une marine marchande et militaire […]."
},
{
"ref": "François Savatier,Le bassin sacré de Motya, miroir du ciel, Pour la Science, 29 juin 2022",
"text": "Après 1200 avant notre ère, les thalassocraties phéniciennes, ayant secoué les tutelles hittites et égyptiennes, entrèrent en expansion."
}
],
"glosses": [
"État dont la puissance réside dans la maîtrise de la mer."
],
"id": "fr-thalassocratie-fr-noun-jwM0zbi-",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.la.sɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thalassocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thalassocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thalassocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thalassocratie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thalassarquie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thalassokratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thalassocracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thalattocracy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talassocràcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "talasokracija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talasocracia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θαλασσοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "talassocrazia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talassocracia"
}
],
"word": "thalassocratie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tellurocratie"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "thalassocrate"
},
{
"word": "thalassocratique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Formation savante à partir du grec ancien θαλασσοκρατία, thalassokratia,composé de θάλαττα, thálassa (« mer ») et de κράτος, kratos, littéralement « domination de la mer »."
],
"forms": [
{
"form": "thalassocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Domination de la mer, empire des mers."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français des relations internationales",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours, Fayard, 2005, chap.2, note 21",
"text": "Cette opposition à une Europe atlantique fait ressurgir les théories de Karl Schmitt sur les conflits de la tellurocratie et de la thalassocratie."
},
{
"ref": "Dominique Vidal & Bertrand Badie, Puissances d’hier et de demain : L’état du monde 2014, La Découverte, 2013",
"text": "On pourrait résumer les choses par cette formule : thalassocratie américaine contre tellurocratie chinoise. Reste que cette configuration est en train d’évoluer, la Chine cherchant aujourd’hui à défendre ses intérêts en développant une marine marchande et militaire […]."
},
{
"ref": "François Savatier,Le bassin sacré de Motya, miroir du ciel, Pour la Science, 29 juin 2022",
"text": "Après 1200 avant notre ère, les thalassocraties phéniciennes, ayant secoué les tutelles hittites et égyptiennes, entrèrent en expansion."
}
],
"glosses": [
"État dont la puissance réside dans la maîtrise de la mer."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.la.sɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thalassocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thalassocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thalassocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thalassocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thalassocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thalassocratie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thalassarquie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thalassokratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thalassocracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thalattocracy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talassocràcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "talasokracija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talasocracia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θαλασσοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "talassocrazia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talassocracia"
}
],
"word": "thalassocratie"
}
Download raw JSONL data for thalassocratie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.