See thésaurisateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dépensier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "thésaurisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "thésaurisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thésauriseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Wilmots, Le Marché de l'or, Economica, 1996",
"text": "Le thésaurisateur opère à long terme, il veut « dormir sur son placement », l’investisseur travaille à moyen terme, tout en observant ce qui se passe dans l’immédiat […]."
},
{
"ref": "Peter Wohlleben et Lise Deschamps, La vie secrète des animaux, 2018, éditions Les Arènes, page 45",
"text": "Et, comme nul ne saurait surveiller autant de cachettes en même temps, il est tout à fait possible, l’hiver venu, de vivre aux frais de thésaurisateurs prudents."
}
],
"glosses": [
"Celui qui thésaurise."
],
"id": "fr-thésaurisateur-fr-noun-rSw6M-UL",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épargnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pohranitelj"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omossaïre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amassaire"
}
],
"word": "thésaurisateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dépensier"
},
{
"word": "prodigue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "thésaurisateurs",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "thésaurisatrice",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thésaurisatrices",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thésauriseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Sieger Derr, Écologie et libération humaine, chez Labor et Fides, 1974, p. 185",
"text": "Le mot « matérialisme » a de nombreux sens qui vont du caractère thésaurisateur à une philosophie de la causalité […]"
}
],
"glosses": [
"Qui thésaurise."
],
"id": "fr-thésaurisateur-fr-adj-ohGc8bEI",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thésaurisateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dépensier"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "thésaurisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "thésaurisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thésauriseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Wilmots, Le Marché de l'or, Economica, 1996",
"text": "Le thésaurisateur opère à long terme, il veut « dormir sur son placement », l’investisseur travaille à moyen terme, tout en observant ce qui se passe dans l’immédiat […]."
},
{
"ref": "Peter Wohlleben et Lise Deschamps, La vie secrète des animaux, 2018, éditions Les Arènes, page 45",
"text": "Et, comme nul ne saurait surveiller autant de cachettes en même temps, il est tout à fait possible, l’hiver venu, de vivre aux frais de thésaurisateurs prudents."
}
],
"glosses": [
"Celui qui thésaurise."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épargnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pohranitelj"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omossaïre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amassaire"
}
],
"word": "thésaurisateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dépensier"
},
{
"word": "prodigue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "thésaurisateurs",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "thésaurisatrice",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thésaurisatrices",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thésauriseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Sieger Derr, Écologie et libération humaine, chez Labor et Fides, 1974, p. 185",
"text": "Le mot « matérialisme » a de nombreux sens qui vont du caractère thésaurisateur à une philosophie de la causalité […]"
}
],
"glosses": [
"Qui thésaurise."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thésaurisateur"
}
Download raw JSONL data for thésaurisateur meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.