"thérapie de conversion" meaning in Français

See thérapie de conversion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-thérapie de conversion.wav Forms: thérapies de conversion [plural]
  1. Pratiques pseudoscientifiques visant à modifier l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre d’une personne.
    Sense id: fr-thérapie_de_conversion-fr-noun-CWUrkS-- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des pseudo-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thérapie de réorientation sexuelle, thérapie réparatrice Translations: Konversionstherapie (Allemand), conversion therapy (Anglais), reparative therapy (Anglais), omvendelsesterapi (Danois), terapia de conversión [feminine] (Espagnol), konverta terapio (Espéranto), ripara terapio (Espéranto), terapia di conversione [feminine] (Italien), terapia riparativa [feminine] (Italien), terapia di riorientamento sessuale [feminine] (Italien), conversietherapie (Néerlandais), terapia de conversão [feminine] (Portugais), terapia de conversie [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de thérapie, de et conversion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thérapies de conversion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des pseudo-sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Contre les thérapies de conversion en France, une proposition de loi pour 2020, 8 octobre 2019",
          "text": "Véronique Lesage, en charge des écoutes au sein de l’association Le Refuge, qui accueille des jeunes personnes LGBT rejetées par leur famille, estime qu’elle reçoit environ trois appels par mois de personnes qui sont confrontées à une forme de thérapie de conversion: menaces d’internement psychiatrique, exorcisme voire mariage forcé avec une personne du sexe opposé."
        },
        {
          "ref": "NinaPareja, L’Allemagne interdit les «thérapies de conversion» pour les mineur·es, 8 mai 2020",
          "text": "En effet, selon plusieurs études, subir une «thérapie de conversion» sous quelque forme que ce soit entraîne de plus grands risques de tomber en dépression et de se suicider."
        },
        {
          "ref": "MirnaDjukic, La Ville de Calgary interdit les thérapies de conversion, 26 mai 2020",
          "text": "Le gouvernement néo-démocrate avait mis sur pied un comité de travail dans le but d’interdire les thérapies de conversion à la grandeur de la province."
        },
        {
          "ref": "Argument, vol. XXIV, nᵒ 2, printemps-été 2022, p. 79",
          "text": "Ce qui, toutefois, entraîne de graves conséquences législatives et thérapeutiques que tout citoyen saisira immédiatement, c'est assurément l'amalgame qui consiste à fondre ensemble deux choses fort différentes sous le même concept de « thérapies de conversion », soit celle concernant l'orientation sexuelle et celle pour l'identité de genre, piège dans lequel – hélas! – nos législateurs se sont engouffrés. La différence devrait pourtant sauter aux yeux : les homosexuels réclament à juste titre qu'on ne les empêche pas d'être ce qu'ils sont et dénoncent une thérapie dont les résultats sont aussi vains qu'inacceptables. … Mais on peut se demander en revanche ce qui constituerait une « thérapie de conversion » dans le cas de jeunes s'auto-identifiant comme trans. Est-ce le fait de les soumettre immédiatement à un traitement médical invasif qu'ils auront à suivre tout au long de leur vie et qui changera leur corps de façon durable, ou bien l'approche vigilante consistant à ne pas prendre de décision immédiate, autrement dit pas avant d'avoir exploré, à travers une psychothérapie, les causes de leur DG [dysphorie de genre]?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiques pseudoscientifiques visant à modifier l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre d’une personne."
      ],
      "id": "fr-thérapie_de_conversion-fr-noun-CWUrkS--",
      "raw_tags": [
        "Pseudo-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-thérapie de conversion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-thérapie de conversion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thérapie de réorientation sexuelle"
    },
    {
      "word": "thérapie réparatrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konversionstherapie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conversion therapy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reparative therapy"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "omvendelsesterapi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de conversión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konverta terapio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ripara terapio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia di conversione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia riparativa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia di riorientamento sessuale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "conversietherapie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de conversão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de conversie"
    }
  ],
  "word": "thérapie de conversion"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Vocabulaire LGBTIQ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de thérapie, de et conversion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thérapies de conversion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des pseudo-sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Contre les thérapies de conversion en France, une proposition de loi pour 2020, 8 octobre 2019",
          "text": "Véronique Lesage, en charge des écoutes au sein de l’association Le Refuge, qui accueille des jeunes personnes LGBT rejetées par leur famille, estime qu’elle reçoit environ trois appels par mois de personnes qui sont confrontées à une forme de thérapie de conversion: menaces d’internement psychiatrique, exorcisme voire mariage forcé avec une personne du sexe opposé."
        },
        {
          "ref": "NinaPareja, L’Allemagne interdit les «thérapies de conversion» pour les mineur·es, 8 mai 2020",
          "text": "En effet, selon plusieurs études, subir une «thérapie de conversion» sous quelque forme que ce soit entraîne de plus grands risques de tomber en dépression et de se suicider."
        },
        {
          "ref": "MirnaDjukic, La Ville de Calgary interdit les thérapies de conversion, 26 mai 2020",
          "text": "Le gouvernement néo-démocrate avait mis sur pied un comité de travail dans le but d’interdire les thérapies de conversion à la grandeur de la province."
        },
        {
          "ref": "Argument, vol. XXIV, nᵒ 2, printemps-été 2022, p. 79",
          "text": "Ce qui, toutefois, entraîne de graves conséquences législatives et thérapeutiques que tout citoyen saisira immédiatement, c'est assurément l'amalgame qui consiste à fondre ensemble deux choses fort différentes sous le même concept de « thérapies de conversion », soit celle concernant l'orientation sexuelle et celle pour l'identité de genre, piège dans lequel – hélas! – nos législateurs se sont engouffrés. La différence devrait pourtant sauter aux yeux : les homosexuels réclament à juste titre qu'on ne les empêche pas d'être ce qu'ils sont et dénoncent une thérapie dont les résultats sont aussi vains qu'inacceptables. … Mais on peut se demander en revanche ce qui constituerait une « thérapie de conversion » dans le cas de jeunes s'auto-identifiant comme trans. Est-ce le fait de les soumettre immédiatement à un traitement médical invasif qu'ils auront à suivre tout au long de leur vie et qui changera leur corps de façon durable, ou bien l'approche vigilante consistant à ne pas prendre de décision immédiate, autrement dit pas avant d'avoir exploré, à travers une psychothérapie, les causes de leur DG [dysphorie de genre]?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiques pseudoscientifiques visant à modifier l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre d’une personne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pseudo-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-thérapie de conversion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-thérapie_de_conversion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-thérapie de conversion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thérapie de réorientation sexuelle"
    },
    {
      "word": "thérapie réparatrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konversionstherapie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conversion therapy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reparative therapy"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "omvendelsesterapi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de conversión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konverta terapio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ripara terapio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia di conversione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia riparativa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia di riorientamento sessuale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "conversietherapie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de conversão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de conversie"
    }
  ],
  "word": "thérapie de conversion"
}

Download raw JSONL data for thérapie de conversion meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.