See théorie des cordes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "théorie des supercordes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du fait que la théorie est basée sur des objets assimilables à de minuscules cordes vibrantes."
],
"forms": [
{
"form": "théories des cordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
67
]
],
"text": "Plusieurs physiciens s’attachent à développer la théorie des cordes, censée unifier les quatre grandes forces qui régissent l’Univers."
}
],
"glosses": [
"Théorie développée pour fournir une description de la gravité quantique, qui postule que les particules élémentaires seraient des cordes unidimensionnelles contrairement aux particules actuelles de dimension 0 et que l’espace-temps serait constitué de 9 dimensions spatiales plus une de temps."
],
"id": "fr-théorie_des_cordes-fr-noun-QwqbXwbp",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi de kɔʁd\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi de kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie des cordes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie des cordes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stringtheorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "string theory"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نظرية الأوتار الفائقة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "teoria de cordes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "弦理論",
"word": "弦理论"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeun iron",
"traditional_writing": "끈理論",
"word": "끈 이론"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teorija struna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teoría de cuerdas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "teorio de kordoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "säieteoria"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "θεωρία Χορδών"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תורת המיתרים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "húrelmélet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "theoria Chorda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria delle stringhe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gen riron",
"word": "弦理論"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "himo riron",
"word": "ひも理論"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "theoria Chordarum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snaartheorie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "teoria de las còrdas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نظریه ریسمان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "teoria strun"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teoria das cordas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "teoria Corzilor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "теория струн"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "strängteori"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lý thuyết dây"
}
],
"word": "théorie des cordes"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "théorie des supercordes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du fait que la théorie est basée sur des objets assimilables à de minuscules cordes vibrantes."
],
"forms": [
{
"form": "théories des cordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
67
]
],
"text": "Plusieurs physiciens s’attachent à développer la théorie des cordes, censée unifier les quatre grandes forces qui régissent l’Univers."
}
],
"glosses": [
"Théorie développée pour fournir une description de la gravité quantique, qui postule que les particules élémentaires seraient des cordes unidimensionnelles contrairement aux particules actuelles de dimension 0 et que l’espace-temps serait constitué de 9 dimensions spatiales plus une de temps."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi de kɔʁd\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɔ.ʁi de kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie des cordes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théorie_des_cordes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie des cordes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stringtheorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "string theory"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نظرية الأوتار الفائقة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "teoria de cordes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "弦理論",
"word": "弦理论"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeun iron",
"traditional_writing": "끈理論",
"word": "끈 이론"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teorija struna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "teoría de cuerdas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "teorio de kordoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "säieteoria"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "θεωρία Χορδών"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תורת המיתרים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "húrelmélet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "theoria Chorda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria delle stringhe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gen riron",
"word": "弦理論"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "himo riron",
"word": "ひも理論"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "theoria Chordarum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snaartheorie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "teoria de las còrdas"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نظریه ریسمان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "teoria strun"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teoria das cordas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "teoria Corzilor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "теория струн"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "strängteori"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lý thuyết dây"
}
],
"word": "théorie des cordes"
}
Download raw JSONL data for théorie des cordes meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.