"théophylline" meaning in Français

See théophylline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: théophyllines [plural]
  1. Alcaloïde du type méthylxanthine.
    Sense id: fr-théophylline-fr-noun-Ng5R~MU9 Categories (other): Alcaloïdes en français, Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Theophyllin (Allemand), theophylline (Anglais), teofilina (Espagnol), theofylin (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de thé, phyllo- (« feuille ») et -ine, car extraite des feuilles de thé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théophyllines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alcaloïdes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Jean Costentin, Pierre Delaveau, Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour le corps, éditions Odile Jacob, 2010",
          "text": "C’est en troublant ce mécanisme que la caféine ou la théophylline diminuerait l’insulino-sécrétion normalement suscitée par l’hyperglycémie et serait diabétogène."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Cahiers médicaux, Volume 7, Numéros 9 à 16, 1981",
          "text": "Représentation des mécanismes de l’action bronchodilatatrice de la théophylline."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Les recommandations des spécialistes, Le Midi libre, 14 juillet 2013",
          "text": "Pour éviter le mal de tête, réduisez peu à peu la consommation de caféine et de théophylline que l’on trouve dans le café, le thé, le coca-cola, le chocolat, le cacao et les boissons allégées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alcaloïde du type méthylxanthine."
      ],
      "id": "fr-théophylline-fr-noun-Ng5R~MU9",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Theophyllin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theophylline"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "teofilina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "theofylin"
    }
  ],
  "word": "théophylline"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de thé, phyllo- (« feuille ») et -ine, car extraite des feuilles de thé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théophyllines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alcaloïdes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Jean Costentin, Pierre Delaveau, Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour le corps, éditions Odile Jacob, 2010",
          "text": "C’est en troublant ce mécanisme que la caféine ou la théophylline diminuerait l’insulino-sécrétion normalement suscitée par l’hyperglycémie et serait diabétogène."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Cahiers médicaux, Volume 7, Numéros 9 à 16, 1981",
          "text": "Représentation des mécanismes de l’action bronchodilatatrice de la théophylline."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Les recommandations des spécialistes, Le Midi libre, 14 juillet 2013",
          "text": "Pour éviter le mal de tête, réduisez peu à peu la consommation de caféine et de théophylline que l’on trouve dans le café, le thé, le coca-cola, le chocolat, le cacao et les boissons allégées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alcaloïde du type méthylxanthine."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Theophyllin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theophylline"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "teofilina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "theofylin"
    }
  ],
  "word": "théophylline"
}

Download raw JSONL data for théophylline meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.