"théopée" meaning in Français

See théopée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.o.pe\ Forms: théopées [plural]
  1. Déification.
    Sense id: fr-théopée-fr-noun-p9ImWCaN Categories (other): Lexique en français de la mythologie grecque
  2. Croyance selon laquelle les dieux habitaient dans les statues, et en général les œuvres d’art qui les représentaient.
    Sense id: fr-théopée-fr-noun-QaYP~~wx Categories (other): Lexique en français de la mythologie grecque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: théurgie Translations: θεοποιΐα (Grec ancien)

Inflected forms

Download JSONL data for théopée meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θεοποιΐα, theopoïa (« déification ») dérivé de θεοποιέω, theopoiéô (« déifier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théopées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "théurgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Bizouard, Des rapports de l’homme avec le démon: essai historique et philosophique, tome 1, Paris : chez Gaume frères, 1863, p. 67",
          "text": "La consécration du prêtre ayant introduit l’esprit dans une statue, celle-ci ne cessait pas de rester matière inerte et sans vie, mais elle paraissait animée par la puissance du dieu. A cette consécration nommée théopée, qui liait le dieu à l’idole, succéda la théurgie, consécration magique appelée aussi télête, qui disposait les âmes à la visite des esprits, à la vision des dieux et des génies."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Nicolas Rolle, Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force reproductive de la nature, 3ᵉ section : Identité des dieux d’Égypte, tome 2, Paris : chez J.S. Merlin, 1824, p. 400 (notes)",
          "text": "Mais le secret de cette théopée s’étant perdue, on lui substitua la théurgie qui avoit sur elle deux grands avantages pour les prêtres. La théopée de Trismégiste lioit la divinité à son idole, et faisoit un dieu indépendant du prêtre qui le servoit. La théurgie au contraire mettoit le dieu à la disposition du prêtre qui l’attiroit dans l’idole ou l’en retiroit à son choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déification."
      ],
      "id": "fr-théopée-fr-noun-p9ImWCaN",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croyance selon laquelle les dieux habitaient dans les statues, et en général les œuvres d’art qui les représentaient."
      ],
      "id": "fr-théopée-fr-noun-QaYP~~wx",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.o.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "θεοποιΐα"
    }
  ],
  "word": "théopée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θεοποιΐα, theopoïa (« déification ») dérivé de θεοποιέω, theopoiéô (« déifier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théopées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "théurgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Bizouard, Des rapports de l’homme avec le démon: essai historique et philosophique, tome 1, Paris : chez Gaume frères, 1863, p. 67",
          "text": "La consécration du prêtre ayant introduit l’esprit dans une statue, celle-ci ne cessait pas de rester matière inerte et sans vie, mais elle paraissait animée par la puissance du dieu. A cette consécration nommée théopée, qui liait le dieu à l’idole, succéda la théurgie, consécration magique appelée aussi télête, qui disposait les âmes à la visite des esprits, à la vision des dieux et des génies."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Nicolas Rolle, Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force reproductive de la nature, 3ᵉ section : Identité des dieux d’Égypte, tome 2, Paris : chez J.S. Merlin, 1824, p. 400 (notes)",
          "text": "Mais le secret de cette théopée s’étant perdue, on lui substitua la théurgie qui avoit sur elle deux grands avantages pour les prêtres. La théopée de Trismégiste lioit la divinité à son idole, et faisoit un dieu indépendant du prêtre qui le servoit. La théurgie au contraire mettoit le dieu à la disposition du prêtre qui l’attiroit dans l’idole ou l’en retiroit à son choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déification."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "glosses": [
        "Croyance selon laquelle les dieux habitaient dans les statues, et en général les œuvres d’art qui les représentaient."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.o.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "θεοποιΐα"
    }
  ],
  "word": "théopée"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.