See théonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mythonée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De théo- et -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "théonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "théonymie"
},
{
"word": "théonymique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Entre théonymie et anthroponymie : l’onomastique divine et humaine, indice de la confusion entre transcendance et immanence",
"text": "La façon dont le théonyme est ravalé au statut d’anthroponyme varie en effet selon qu’on considère l’Inde aryenne ou l’Orient sémitique, la Grèce ou Rome."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
304
]
],
"ref": "Christian Nicolas, Sic enim appello ...: essai sur l'autonymie terminologique gréco-latine chez Ciceron, Peeters Publishers, 2005, page 159",
"text": "[…] dans le cas de la dénomination latine, le génitif donne la spécification indispensable qui permet les oppositions stella Mercurii, stella Martis, etc. ; l'hyperonyme stella, quant à lui, est tout aussi indispensable, parce que sa suppression entraînerait la confusion entre l’astronyme et le théonyme."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un dieu."
],
"id": "fr-théonyme-fr-noun-D4aPYGXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom d’un dieu",
"word": "theonym"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "nom d’un dieu",
"word": "lorayolt"
}
],
"word": "théonyme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mythonée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De théo- et -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "théonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "théonymie"
},
{
"word": "théonymique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Entre théonymie et anthroponymie : l’onomastique divine et humaine, indice de la confusion entre transcendance et immanence",
"text": "La façon dont le théonyme est ravalé au statut d’anthroponyme varie en effet selon qu’on considère l’Inde aryenne ou l’Orient sémitique, la Grèce ou Rome."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
304
]
],
"ref": "Christian Nicolas, Sic enim appello ...: essai sur l'autonymie terminologique gréco-latine chez Ciceron, Peeters Publishers, 2005, page 159",
"text": "[…] dans le cas de la dénomination latine, le génitif donne la spécification indispensable qui permet les oppositions stella Mercurii, stella Martis, etc. ; l'hyperonyme stella, quant à lui, est tout aussi indispensable, parce que sa suppression entraînerait la confusion entre l’astronyme et le théonyme."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un dieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-théonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-théonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-théonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom d’un dieu",
"word": "theonym"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "nom d’un dieu",
"word": "lorayolt"
}
],
"word": "théonyme"
}
Download raw JSONL data for théonyme meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.