"théomancie" meaning in Français

See théomancie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.ɔ.mɑ̃.si\ Forms: théomancies [plural]
  1. Divination issue de l’inspiration supposée d’une divinité, par opposition aux augures, d’origine naturelle.
    Sense id: fr-théomancie-fr-noun-5l4rw1Uc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’occultisme Topics: occultism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: théomancien, théomancienne Translations: theomancy (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hématoncie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "théomancien"
    },
    {
      "word": "théomancienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé savant du grec ancien θεόμαντις, theómantis (« devin, prophète des dieux »),composé de θεός, theós (« dieu ») et de μάντις, mántis (« devin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théomancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Selon Josef Hoëné-Wronski (Messianisme, Paris, 1876), l’augure est la divination pronostique, basée sur des moyens (phénomènes) naturels ou physiques, tandis que la théomancie est la divination inspirée, basée sur des moyens surnaturels ou hyperphysiques. Chacune peut se compléter de l’autre : le hiéromancien est un augure faisant fonction de théomancien, tandis que l’oracle est un théomancien faisant fonction d’augure."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’occultisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Robinson, Antiquités grecques ou tableau des moeurs, usages et institutions des Grecs, tome premier, livre V, chap. XII : Théomancie, Firmin Didot Frères et Cⁱᵉ, Paris, 1837 (traduit de l’anglais)",
          "text": "Après ces détails sur les oracles les plus célèbres de la Grèce, qui constituaient la première sorte de divination naturelle, il s’agit d’établir la seconde, désignée chez les Grecs sous le nom de θεομαντεία. Ce mot composé de θεὸς et de μαντεία, quoique étendu à toute espèce de divination, était affecté spécialement aux prédictions faites par des hommes, et opposé au mot χρησμοὶ, oracles. (Schol. Sophocl. in OEdip. Tyran.) Ce qui distingue la théomancie de la divination par la voie des oracles, c’est que cette dernière était ordinairement assujettie à des règles certaines et dépendait des temps et des lieux, tandis que les θεομάντεις, au contraire, pouvaient offrir des sacrifices, remplir tous les rites prophétiques, et exercer librement leur art sans distinction du temps ou de lieux."
        },
        {
          "ref": "Comte de Résie, Histoire et traité des sciences occultes, tome second, Louis Vivès, Libraire-Éditeur, Paris, 1857",
          "text": "La religion païenne admettait deux sortes de divination : l’une toute divine, qui provenait des dieux ou de leurs ministres, c’étaient les oracles ; l’autre, qui était basée sur la science des hommes, se nommait théomancie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination issue de l’inspiration supposée d’une divinité, par opposition aux augures, d’origine naturelle."
      ],
      "id": "fr-théomancie-fr-noun-5l4rw1Uc",
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ɔ.mɑ̃.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theomancy"
    }
  ],
  "word": "théomancie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hématoncie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -mancie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "théomancien"
    },
    {
      "word": "théomancienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé savant du grec ancien θεόμαντις, theómantis (« devin, prophète des dieux »),composé de θεός, theós (« dieu ») et de μάντις, mántis (« devin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théomancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Selon Josef Hoëné-Wronski (Messianisme, Paris, 1876), l’augure est la divination pronostique, basée sur des moyens (phénomènes) naturels ou physiques, tandis que la théomancie est la divination inspirée, basée sur des moyens surnaturels ou hyperphysiques. Chacune peut se compléter de l’autre : le hiéromancien est un augure faisant fonction de théomancien, tandis que l’oracle est un théomancien faisant fonction d’augure."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’occultisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Robinson, Antiquités grecques ou tableau des moeurs, usages et institutions des Grecs, tome premier, livre V, chap. XII : Théomancie, Firmin Didot Frères et Cⁱᵉ, Paris, 1837 (traduit de l’anglais)",
          "text": "Après ces détails sur les oracles les plus célèbres de la Grèce, qui constituaient la première sorte de divination naturelle, il s’agit d’établir la seconde, désignée chez les Grecs sous le nom de θεομαντεία. Ce mot composé de θεὸς et de μαντεία, quoique étendu à toute espèce de divination, était affecté spécialement aux prédictions faites par des hommes, et opposé au mot χρησμοὶ, oracles. (Schol. Sophocl. in OEdip. Tyran.) Ce qui distingue la théomancie de la divination par la voie des oracles, c’est que cette dernière était ordinairement assujettie à des règles certaines et dépendait des temps et des lieux, tandis que les θεομάντεις, au contraire, pouvaient offrir des sacrifices, remplir tous les rites prophétiques, et exercer librement leur art sans distinction du temps ou de lieux."
        },
        {
          "ref": "Comte de Résie, Histoire et traité des sciences occultes, tome second, Louis Vivès, Libraire-Éditeur, Paris, 1857",
          "text": "La religion païenne admettait deux sortes de divination : l’une toute divine, qui provenait des dieux ou de leurs ministres, c’étaient les oracles ; l’autre, qui était basée sur la science des hommes, se nommait théomancie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination issue de l’inspiration supposée d’une divinité, par opposition aux augures, d’origine naturelle."
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ɔ.mɑ̃.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "theomancy"
    }
  ],
  "word": "théomancie"
}

Download raw JSONL data for théomancie meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.