See théologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éthologue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin theologus."
],
"forms": [
{
"form": "théologues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au contraire de théologien, le mot théologue s’emploie souvent (mais pas toujours) de façon péjorative. Dans Les élites et leurs facettes (note de bas de page, page 423), Mireille Cébeillac-Gervasoni et Laurent Lamoine citent une hypothèse à ce sujet : ce pourrait être lié au fait que le préfixe -logue est celui utilisé dans mythologue (bien que, notons-le, les mythologues ne prennent en principe pas position sur la véracité ou non des mythes qu’ils étudient…)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"ref": "André Gide, Les nourritures terrestres et Les nouvelles nourritures, “Les nouvelles nourritures”, livre deuxième ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1960, p. 232",
"text": "De sorte que le moindre bourgeon, en se développant, m'explique mieux à moi-même que toutes les ratiocinations des théologues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
],
[
71,
81
]
],
"ref": "revue Échos d’Orient, 1905",
"text": "Sont présentement théologues tous les ecclésiastiques sortis de Halki, théologues en titre, mais en fait ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Histoire universelle de l’Église catholique par Rohrbacher, 1869",
"text": "L’Explication était sans nom d’auteur ni d’imprimeur ; mais on sut bientôt qu’elle venait des théologues de Wittemberg, qui ne cessaient de la recommander et d’en répandre des exemplaires de toutes parts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Abderrahim Kourima, Théorie de l’Etat et du gouvernement en islam médiéval, 2015 (les accents sur les a ont été rajoutés, ainsi que le dernier trait d’union et la majuscule initiale)",
"text": "Les théologues sunnites essayèrent d’expliquer la raison d’être de l’institution califale, quels buts vise-t-elle à servir, quelles sont les qualifications qui devraient être requises pour pouvoir prétendre à cet office et qu’est-ce qui détermine les obligations des sujets."
}
],
"glosses": [
"Théologien."
],
"id": "fr-théologue-fr-noun-spAPi6dc",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "voir théologien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теолог"
}
],
"word": "théologue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éthologue"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin theologus."
],
"forms": [
{
"form": "théologues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au contraire de théologien, le mot théologue s’emploie souvent (mais pas toujours) de façon péjorative. Dans Les élites et leurs facettes (note de bas de page, page 423), Mireille Cébeillac-Gervasoni et Laurent Lamoine citent une hypothèse à ce sujet : ce pourrait être lié au fait que le préfixe -logue est celui utilisé dans mythologue (bien que, notons-le, les mythologues ne prennent en principe pas position sur la véracité ou non des mythes qu’ils étudient…)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"ref": "André Gide, Les nourritures terrestres et Les nouvelles nourritures, “Les nouvelles nourritures”, livre deuxième ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1960, p. 232",
"text": "De sorte que le moindre bourgeon, en se développant, m'explique mieux à moi-même que toutes les ratiocinations des théologues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
],
[
71,
81
]
],
"ref": "revue Échos d’Orient, 1905",
"text": "Sont présentement théologues tous les ecclésiastiques sortis de Halki, théologues en titre, mais en fait ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Histoire universelle de l’Église catholique par Rohrbacher, 1869",
"text": "L’Explication était sans nom d’auteur ni d’imprimeur ; mais on sut bientôt qu’elle venait des théologues de Wittemberg, qui ne cessaient de la recommander et d’en répandre des exemplaires de toutes parts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Abderrahim Kourima, Théorie de l’Etat et du gouvernement en islam médiéval, 2015 (les accents sur les a ont été rajoutés, ainsi que le dernier trait d’union et la majuscule initiale)",
"text": "Les théologues sunnites essayèrent d’expliquer la raison d’être de l’institution califale, quels buts vise-t-elle à servir, quelles sont les qualifications qui devraient être requises pour pouvoir prétendre à cet office et qu’est-ce qui détermine les obligations des sujets."
}
],
"glosses": [
"Théologien."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-théologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-théologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théologue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "voir théologien.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теолог"
}
],
"word": "théologue"
}
Download raw JSONL data for théologue meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.