See thémoura in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté à l’hébreu ancien תמורה, ṬMURH, dérivé de la racine מור, MWR « changer », « substituer », « remplacer »." ], "forms": [ { "form": "Temura" }, { "form": "Temurah" }, { "form": "themura" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "S’écrit aussi avec une majuscule initiale." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 121, 129 ] ], "ref": "Louis Dubeux, La kabbale ou La philosophie religieuse des Hébreux, par Ad. Franck, 1844", "text": "La Cabale artificielle se divise encore elle-même en trois branches distinctes, qui sont la gématrie, le motaricon et la thémoura." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 188 ] ], "ref": "Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, 1863", "text": "Les rabbins emploient aussi la cabale pour l’interprétation de l’Ecriture sainte; et sous ce rapport ils la divisent pareillement en trois parties; la gématrie, le notaricon et la thémoura." } ], "glosses": [ "L’un des trois systèmes cabalistiques avec la gématrie et la notarique employé par les cabalistes pour déchiffrer la Torah, qui consiste à substituer les lettres d’un mot hébreu par d’autres selon diverses combinaisons." ], "id": "fr-thémoura-fr-noun-rSPsjYnN", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.mu.ʁa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Temurah" } ], "word": "thémoura" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunté à l’hébreu ancien תמורה, ṬMURH, dérivé de la racine מור, MWR « changer », « substituer », « remplacer »." ], "forms": [ { "form": "Temura" }, { "form": "Temurah" }, { "form": "themura" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "S’écrit aussi avec une majuscule initiale." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 121, 129 ] ], "ref": "Louis Dubeux, La kabbale ou La philosophie religieuse des Hébreux, par Ad. Franck, 1844", "text": "La Cabale artificielle se divise encore elle-même en trois branches distinctes, qui sont la gématrie, le motaricon et la thémoura." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 188 ] ], "ref": "Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, 1863", "text": "Les rabbins emploient aussi la cabale pour l’interprétation de l’Ecriture sainte; et sous ce rapport ils la divisent pareillement en trois parties; la gématrie, le notaricon et la thémoura." } ], "glosses": [ "L’un des trois systèmes cabalistiques avec la gématrie et la notarique employé par les cabalistes pour déchiffrer la Torah, qui consiste à substituer les lettres d’un mot hébreu par d’autres selon diverses combinaisons." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.mu.ʁa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Temurah" } ], "word": "thémoura" }
Download raw JSONL data for thémoura meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.