See thématique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mathétique"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "athématique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "athématique"
},
{
"word": "monothématique"
},
{
"word": "thématiquement"
},
{
"word": "multithématique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunt savant au grec ancien θεματικός, thematikós (« de thème »), de θέμα, théma (« thème »)."
],
"forms": [
{
"form": "thématiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.ma.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "une analyse thématique."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec un ou des thèmes."
],
"id": "fr-thématique-fr-adj-C8hMzMLw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des formations thématiques qui constituent des déclinaisons thématiques, ou"
},
{
"text": "Des formes verbales thématiques."
}
],
"glosses": [
"Se dit de la voyelle ou de la consonne qui est intercalée entre la racine et la désinence. Quand elles existent, cela donne :"
],
"id": "fr-thématique-fr-adj-pHiWGFty",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Suffixe thématique, suffixe qui s’ajoute à un thème."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux thèmes grammaticaux."
],
"id": "fr-thématique-fr-adj--5MF7kod",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Table thématique, table des morceaux d’un opéra, d’un recueil de sonates, etc., dans laquelle la première phrase musicale est ordinairement indiquée."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux thèmes musicaux."
],
"id": "fr-thématique-fr-adj-yO2W-2Wn",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "thematisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thematic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tematski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijevojna smjena :(prijevojna praznina ili prijevojna duljina)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "derivacijsko slaganje :(derivacijsko izvođenje kad je prijevojna praznina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tematski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "temático"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tematala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tematico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tematyczny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tematický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиматичний"
}
],
"word": "thématique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mathétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunt savant au grec ancien θεματικός, thematikós (« de thème »), de θέμα, théma (« thème »)."
],
"forms": [
{
"form": "thématiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.ma.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La thématique de l'œuvre de Victor Hugo."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 5",
"text": "Et « les thématiques psychoémotionnelles et juridiques ne sont quasiment pas abordées, laissant la place à une approche purement biologique de la vie affective et sexuelle »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de thèmes."
],
"id": "fr-thématique-fr-noun-vZhNIQrX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thématique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mathétique"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "athématique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "athématique"
},
{
"word": "monothématique"
},
{
"word": "thématiquement"
},
{
"word": "multithématique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunt savant au grec ancien θεματικός, thematikós (« de thème »), de θέμα, théma (« thème »)."
],
"forms": [
{
"form": "thématiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.ma.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "une analyse thématique."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec un ou des thèmes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Des formations thématiques qui constituent des déclinaisons thématiques, ou"
},
{
"text": "Des formes verbales thématiques."
}
],
"glosses": [
"Se dit de la voyelle ou de la consonne qui est intercalée entre la racine et la désinence. Quand elles existent, cela donne :"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Suffixe thématique, suffixe qui s’ajoute à un thème."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux thèmes grammaticaux."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Table thématique, table des morceaux d’un opéra, d’un recueil de sonates, etc., dans laquelle la première phrase musicale est ordinairement indiquée."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux thèmes musicaux."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "thematisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thematic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tematski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijevojna smjena :(prijevojna praznina ili prijevojna duljina)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "derivacijsko slaganje :(derivacijsko izvođenje kad je prijevojna praznina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tematski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "temático"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tematala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tematico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tematyczny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tematický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиматичний"
}
],
"word": "thématique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mathétique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunt savant au grec ancien θεματικός, thematikós (« de thème »), de θέμα, théma (« thème »)."
],
"forms": [
{
"form": "thématiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\te.ma.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La thématique de l'œuvre de Victor Hugo."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 5",
"text": "Et « les thématiques psychoémotionnelles et juridiques ne sont quasiment pas abordées, laissant la place à une approche purement biologique de la vie affective et sexuelle »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de thèmes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thématique"
}
Download raw JSONL data for thématique meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.