See testacé in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "casette" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin testaceus (« de terre cuite, couvert d’une coquille »), de testa (« terre cuite, tesson, coquille »)." ], "forms": [ { "form": "testacés", "ipas": [ "\\tɛs.ta.se\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "testacée", "ipas": [ "\\tɛs.ta.se\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "testacées", "ipas": [ "\\tɛs.ta.se\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1201.", "text": "L’eau de la mer tient en dissolution ces particules de terre qui, combinées avec la matière animale, concourent à former les coquilles par le mécanisme de la digestion de ces animaux testacées ; comme la soie est le produit du parenchyme des feuilles, combiné avec la matière animale du ver à soie." } ], "glosses": [ "Couvert d’une écaille dure et forte." ], "id": "fr-testacé-fr-adj-HGRJ--3m" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛs.ta.se\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "testaceous" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "krogennek" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obavijen ljušturom" } ], "word": "testacé" } { "anagrams": [ { "word": "casette" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin testaceus (« de terre cuite, couvert d’une coquille »), de testa (« terre cuite, tesson, coquille »)." ], "forms": [ { "form": "testacés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "testacelle" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les huîtres, les moules, les escargots sont des testacés." }, { "ref": "Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, Monnoyer, Le Mans, 1848, page 5", "text": "Mes yeux avides y cherchaient des merveilles. […] Ils eussent voulu voir ces nombreux habitants dont la plupart sont encore inconnus et le seront toujours ; ces poissons de toute espèce, ces testacés sans nombre qui ne s’élèvent jamais au niveau des mers." }, { "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844", "text": "Et, téméraires que vous êtes, vous venez nous parler des femmes, absolument comme vous pourriez parler, si la faim vous avait faits naturalistes, de testacés, de mammifères, d’ovipares ou de fossiles !" } ], "glosses": [ "Animal à coquille." ], "id": "fr-testacé-fr-noun-Z4Ej9Bda", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛs.ta.se\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "testacé" }
{ "anagrams": [ { "word": "casette" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin testaceus (« de terre cuite, couvert d’une coquille »), de testa (« terre cuite, tesson, coquille »)." ], "forms": [ { "form": "testacés", "ipas": [ "\\tɛs.ta.se\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "testacée", "ipas": [ "\\tɛs.ta.se\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "testacées", "ipas": [ "\\tɛs.ta.se\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1201.", "text": "L’eau de la mer tient en dissolution ces particules de terre qui, combinées avec la matière animale, concourent à former les coquilles par le mécanisme de la digestion de ces animaux testacées ; comme la soie est le produit du parenchyme des feuilles, combiné avec la matière animale du ver à soie." } ], "glosses": [ "Couvert d’une écaille dure et forte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛs.ta.se\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "testaceous" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "krogennek" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obavijen ljušturom" } ], "word": "testacé" } { "anagrams": [ { "word": "casette" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin testaceus (« de terre cuite, couvert d’une coquille »), de testa (« terre cuite, tesson, coquille »)." ], "forms": [ { "form": "testacés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "testacelle" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "text": "Les huîtres, les moules, les escargots sont des testacés." }, { "ref": "Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, Monnoyer, Le Mans, 1848, page 5", "text": "Mes yeux avides y cherchaient des merveilles. […] Ils eussent voulu voir ces nombreux habitants dont la plupart sont encore inconnus et le seront toujours ; ces poissons de toute espèce, ces testacés sans nombre qui ne s’élèvent jamais au niveau des mers." }, { "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844", "text": "Et, téméraires que vous êtes, vous venez nous parler des femmes, absolument comme vous pourriez parler, si la faim vous avait faits naturalistes, de testacés, de mammifères, d’ovipares ou de fossiles !" } ], "glosses": [ "Animal à coquille." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛs.ta.se\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "testacé" }
Download raw JSONL data for testacé meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.