"test de résistance" meaning in Français

See test de résistance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛst də ʁe.zis.tɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-test de résistance.wav Forms: tests de résistance [plural]
  1. Évaluation de la capacité de résistance d’une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l’analyse de sûreté.
    Sense id: fr-test_de_résistance-fr-noun-UukwPYoK Categories (other): Lexique en français de la sécurité nucléaire
  2. Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité.
    Sense id: fr-test_de_résistance-fr-noun-zhsCywJi Categories (other): Lexique en français de la finance, Lexique en français de l’assurance Topics: finance, insurance
  3. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-test_de_résistance-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance, Français du Canada Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stress test [Anglicism] Translations: Stresstest (Allemand), stress test (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de test et de résistance"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tests de résistance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluation de la capacité de résistance d’une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l’analyse de sûreté."
      ],
      "id": "fr-test_de_résistance-fr-noun-UukwPYoK",
      "raw_tags": [
        "Sécurité nucléaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’assurance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité."
      ],
      "id": "fr-test_de_résistance-fr-noun-zhsCywJi",
      "topics": [
        "finance",
        "insurance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Germain, Des ménages vont manger leurs bas, Le Journal de Québec, 14 juillet 2022",
          "text": "Je vous l’explique plus en détail plus bas, mais en gros, le test de résistance consiste à appliquer une marge de sécurité lors du processus de qualification hypothécaire."
        }
      ],
      "id": "fr-test_de_résistance-fr-noun-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛst də ʁe.zis.tɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-test de résistance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-test de résistance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "stress test"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stresstest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stress test"
    }
  ],
  "word": "test de résistance"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de test et de résistance"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tests de résistance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sécurité nucléaire"
      ],
      "glosses": [
        "Évaluation de la capacité de résistance d’une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l’analyse de sûreté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité nucléaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français de l’assurance"
      ],
      "glosses": [
        "Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "insurance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Germain, Des ménages vont manger leurs bas, Le Journal de Québec, 14 juillet 2022",
          "text": "Je vous l’explique plus en détail plus bas, mais en gros, le test de résistance consiste à appliquer une marge de sécurité lors du processus de qualification hypothécaire."
        }
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛst də ʁe.zis.tɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-test de résistance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-test_de_résistance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-test de résistance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "stress test"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stresstest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stress test"
    }
  ],
  "word": "test de résistance"
}

Download raw JSONL data for test de résistance meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.