See tesselle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "stellées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tessella (« carreau»)."
],
"forms": [
{
"form": "tesselles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tessellation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’opus tesselatum emploie comme tesselles des abacules, c'est-à-dire des petits cubes de pierre, collés soit directement sur la surface à paver, soit sur un enduit intermédiaire."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 268",
"text": "J’oubliais : il y avait aussi le problème du matériau, des tessons en émail de Briare. Ces tesselles, nous les rapportions par camions. Un jour c’était une benne de rouge, un autre une benne de bleu."
}
],
"glosses": [
"Fragment de pierre comme le marbre ou de terre cuite, employé dans les mosaïques de pavement."
],
"id": "fr-tesselle-fr-noun-FW1krtSH"
},
{
"glosses": [
"Petit élément de forme régulière utilisé en marqueterie."
],
"id": "fr-tesselle-fr-noun-WIlwUeBZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mosaikstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cube de mosaïque",
"word": "tessera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "cube de mosaïque",
"word": "tesera"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessera"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessella"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessèla"
}
],
"word": "tesselle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stellées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tessella (« carreau»)."
],
"forms": [
{
"form": "je tesselle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tesselle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tesselle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tesselle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tesseller."
],
"id": "fr-tesselle-fr-verb-48nCnrDp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tesseller."
],
"id": "fr-tesselle-fr-verb-pX4mo7eS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tesseller."
],
"id": "fr-tesselle-fr-verb-Jd7~Kkll"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tesseller."
],
"id": "fr-tesselle-fr-verb-YCRC353B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tesseller."
],
"id": "fr-tesselle-fr-verb-ffMvFMzO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tesselle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stellées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tessella (« carreau»)."
],
"forms": [
{
"form": "tesselles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tessellation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’opus tesselatum emploie comme tesselles des abacules, c'est-à-dire des petits cubes de pierre, collés soit directement sur la surface à paver, soit sur un enduit intermédiaire."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 268",
"text": "J’oubliais : il y avait aussi le problème du matériau, des tessons en émail de Briare. Ces tesselles, nous les rapportions par camions. Un jour c’était une benne de rouge, un autre une benne de bleu."
}
],
"glosses": [
"Fragment de pierre comme le marbre ou de terre cuite, employé dans les mosaïques de pavement."
]
},
{
"glosses": [
"Petit élément de forme régulière utilisé en marqueterie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mosaikstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cube de mosaïque",
"word": "tessera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "cube de mosaïque",
"word": "tesera"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessera"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessella"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "cube de mosaïque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessèla"
}
],
"word": "tesselle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stellées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tessella (« carreau»)."
],
"forms": [
{
"form": "je tesselle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tesselle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tesselle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tesselle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tesseller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tesseller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tesseller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tesseller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tesseller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tesseller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tesselle"
}
Download raw JSONL data for tesselle meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.