See terrestrialisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Francisation de l'anglais terrestrialisation, de terrestrial («terrestre»)." ], "forms": [ { "form": "terrestrialisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la paléontologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Baptiste Morizot, Manières d'être vivant: Enquêtes sur la vie à travers nous, 2020", "text": "Au Paléozoïque, vers la fin du Dévonien, il y a trois cent soixante-quinze millions d’années environ, lors de la terrestrialisation, les tétrapodes qui sont nos ancêtres sont sortis de l’eau pour explorer la terre ferme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 49 ] ], "ref": "Kheira Bettayeb,Et les plantes colonisèrent la terre ferme…, CNRS Le journal, 24 mars 2025", "text": "Les scientifiques parlent de « terrestrialisation » pour désigner le processus de conquête des continents par les plantes. Ce saut évolutif sans précédent se serait produit entre 470 et 500 millions d’années. Une époque pas si éloignée, à l’échelle des temps géologiques !" } ], "glosses": [ "Colonisation du milieu terrestre par les êtres vivants, elle s’est produite pendant l’Ordovicien." ], "id": "fr-terrestrialisation-fr-noun-5xgcLpBQ", "topics": [ "paleontology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 129, 147 ] ], "ref": "http://allmeteorite.com/nwa-10158-mes.html", "text": "C’est un type rare, mais la particularité de NWA 10158 c’est qu’elle a du arriver sur Terre il y a fort longtemps pour preuve sa terrestrialisation." } ], "glosses": [ "Processus érosif, transformatif qui donne à des météorites l’aspect d’un minéral d’origine terrestre." ], "id": "fr-terrestrialisation-fr-noun-9F-i1xvT", "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 59 ] ], "ref": "https://www.sfecologie.org/offre/trajectoires-ecologiques-des-annexes-hydrauliques-sur-la-loire-aval-identification-et-quantification-des-variables-de-forcage-a-lorigine-des-successions-ecologiquesde-la-terrestrialisation/", "text": "La vitesse avec laquelle le processus de terrestrialisation se déroule dépend de nombreux facteurs, dont les caractéristiques morphologiques de l’annexe, les fréquences et durées de connexions, le type de végétation que s’y installe et la quantité de nutriments disponibles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 18 ] ], "text": "Terrestrialisation d'une tourbière, d'un marais, d'une partie d'un cours d'eau." } ], "glosses": [ "Transformation d’un milieu aquatique en milieu terrestre." ], "id": "fr-terrestrialisation-fr-noun-62dFvGzK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.ʁɛs.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "terrestrialisation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "terrestrialization" } ], "word": "terrestrialisation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Francisation de l'anglais terrestrialisation, de terrestrial («terrestre»)." ], "forms": [ { "form": "terrestrialisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la paléontologie" ], "examples": [ { "ref": "Baptiste Morizot, Manières d'être vivant: Enquêtes sur la vie à travers nous, 2020", "text": "Au Paléozoïque, vers la fin du Dévonien, il y a trois cent soixante-quinze millions d’années environ, lors de la terrestrialisation, les tétrapodes qui sont nos ancêtres sont sortis de l’eau pour explorer la terre ferme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 49 ] ], "ref": "Kheira Bettayeb,Et les plantes colonisèrent la terre ferme…, CNRS Le journal, 24 mars 2025", "text": "Les scientifiques parlent de « terrestrialisation » pour désigner le processus de conquête des continents par les plantes. Ce saut évolutif sans précédent se serait produit entre 470 et 500 millions d’années. Une époque pas si éloignée, à l’échelle des temps géologiques !" } ], "glosses": [ "Colonisation du milieu terrestre par les êtres vivants, elle s’est produite pendant l’Ordovicien." ], "topics": [ "paleontology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 129, 147 ] ], "ref": "http://allmeteorite.com/nwa-10158-mes.html", "text": "C’est un type rare, mais la particularité de NWA 10158 c’est qu’elle a du arriver sur Terre il y a fort longtemps pour preuve sa terrestrialisation." } ], "glosses": [ "Processus érosif, transformatif qui donne à des météorites l’aspect d’un minéral d’origine terrestre." ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 59 ] ], "ref": "https://www.sfecologie.org/offre/trajectoires-ecologiques-des-annexes-hydrauliques-sur-la-loire-aval-identification-et-quantification-des-variables-de-forcage-a-lorigine-des-successions-ecologiquesde-la-terrestrialisation/", "text": "La vitesse avec laquelle le processus de terrestrialisation se déroule dépend de nombreux facteurs, dont les caractéristiques morphologiques de l’annexe, les fréquences et durées de connexions, le type de végétation que s’y installe et la quantité de nutriments disponibles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 18 ] ], "text": "Terrestrialisation d'une tourbière, d'un marais, d'une partie d'un cours d'eau." } ], "glosses": [ "Transformation d’un milieu aquatique en milieu terrestre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.ʁɛs.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrestrialisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "terrestrialisation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "terrestrialization" } ], "word": "terrestrialisation" }
Download raw JSONL data for terrestrialisation meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.