See terre natale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de terre et de natal." ], "forms": [ { "form": "terres natales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jeanne-Marie Baude, Georges-Emmanuel Clancier, de la terre natale aux terres d'écriture, Presses Universitaires de Limoges, 2001, p. 244", "text": "Il rapproche, selon son habitude, ceux qu'il aime, les poètes, les artistes, et sa propre famille, et il tisse des liens entre l'Italie et sa terre natale : […]." }, { "ref": "Keith Lowe, L'Europe barbare, traduit de l'anglais par Johan Frederik Hel Guedj, éd. Perrin (Édi8), 2013", "text": "En 1944, les Tatars de Crimée furent déportés de leurs terres natales par Staline, […]. Après l'éclatement de l’Union soviétique, en 1991, 250 000 Tatars décidèrent de retourner sur leurs terres natales de Crimée. Ils s'installèrent dans des logements abandonnés qu'ils rénovèrent." } ], "glosses": [ "Pays où est né quelqu’un." ], "id": "fr-terre_natale-fr-noun-12z3nOaf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ na.tal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vaterland" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "homeland" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "terra natale" } ], "word": "terre natale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de terre et de natal." ], "forms": [ { "form": "terres natales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jeanne-Marie Baude, Georges-Emmanuel Clancier, de la terre natale aux terres d'écriture, Presses Universitaires de Limoges, 2001, p. 244", "text": "Il rapproche, selon son habitude, ceux qu'il aime, les poètes, les artistes, et sa propre famille, et il tisse des liens entre l'Italie et sa terre natale : […]." }, { "ref": "Keith Lowe, L'Europe barbare, traduit de l'anglais par Johan Frederik Hel Guedj, éd. Perrin (Édi8), 2013", "text": "En 1944, les Tatars de Crimée furent déportés de leurs terres natales par Staline, […]. Après l'éclatement de l’Union soviétique, en 1991, 250 000 Tatars décidèrent de retourner sur leurs terres natales de Crimée. Ils s'installèrent dans des logements abandonnés qu'ils rénovèrent." } ], "glosses": [ "Pays où est né quelqu’un." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ na.tal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vaterland" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "homeland" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "terra natale" } ], "word": "terre natale" }
Download raw JSONL data for terre natale meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.