"terre jaune" meaning in Français

See terre jaune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛʁ ʒon\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terre jaune.wav
  1. Lœss.
    Sense id: fr-terre_jaune-fr-noun-8jyMMoyh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Excrément. Tags: analogy
    Sense id: fr-terre_jaune-fr-noun-cSPj7VU1 Categories (other): Analogies en français
  3. Anus. Tags: figuratively
    Sense id: fr-terre_jaune-fr-noun-0hnaPrks Categories (other): Métaphores en français
  4. Sodomie active. Tags: obsolete, rare
    Sense id: fr-terre_jaune-fr-noun-z5IkhAzT Categories (other): Lexique en français de la sexualité, Termes désuets en français, Termes rares en français Topics: sexuality
  5. Homosexualité masculine. Tags: broadly
    Sense id: fr-terre_jaune-fr-noun-NPGBUaD7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aller en terre jaune, être de la terre jaune
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aller en terre jaune"
    },
    {
      "word": "être de la terre jaune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des voyages et des aventures de terre et de mer,nᵒ 470, 11 juillet 1886",
          "text": "Le sol chinois est d’une fertilité exceptionnelle, par exemple : quatre et jusqu’à cinq récoltes par an, voilà le produit ordinaire de sa terre jaune, qui est par elle-même un engrais."
        },
        {
          "ref": "W. W. Dokoutchaïev, Les steppes russes, autrefois et aujourd’hui, traduit par F. Tastevin et D. Anoutchine, dans Congrès international d’archéologie préhistorique et d’anthropologie : 11-ème session, à Moscou, tome I, 1892",
          "text": "La petite Russie, en général, et le gouvernement de Poltava en particulier, sont recouverts de ce même loess fertile qui nourrit toute la Chine et le Turkestan russe et forme un des sous-sol les meilleurs et les plus caractéristiques de la terre noire russe. Le loess typique, autrement dit terre jaune, est un terre argileuse marneuse, rarement zonée, de couleur jaune-clair, quelquefois jaune-pâle, de structure tendre, farineuse même, fortement, mais peu profondément poreuse, avec une foule de veines calcaires très fines et ramifiant dans tous les sens, de petits tubes et quelquefois de concrétions en forme de noix (chatons blancs) formés de la même substance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lœss."
      ],
      "id": "fr-terre_jaune-fr-noun-8jyMMoyh",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excrément."
      ],
      "id": "fr-terre_jaune-fr-noun-cSPj7VU1",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anus."
      ],
      "id": "fr-terre_jaune-fr-noun-0hnaPrks",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sodomie active."
      ],
      "id": "fr-terre_jaune-fr-noun-z5IkhAzT",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Héléna, L’Aristo chez les tricheurs, éditions de la Flamme d’Or, 1954",
          "text": "Elle était accompagnée d’un type aussi farfelu qu’elle et qui avait des allures d’inverti. Il me semblait avoir vu ce type quelque part, pourtant, bien que je ne croque pas de la terre jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homosexualité masculine."
      ],
      "id": "fr-terre_jaune-fr-noun-NPGBUaD7",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terre jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terre jaune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "terre jaune"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aller en terre jaune"
    },
    {
      "word": "être de la terre jaune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des voyages et des aventures de terre et de mer,nᵒ 470, 11 juillet 1886",
          "text": "Le sol chinois est d’une fertilité exceptionnelle, par exemple : quatre et jusqu’à cinq récoltes par an, voilà le produit ordinaire de sa terre jaune, qui est par elle-même un engrais."
        },
        {
          "ref": "W. W. Dokoutchaïev, Les steppes russes, autrefois et aujourd’hui, traduit par F. Tastevin et D. Anoutchine, dans Congrès international d’archéologie préhistorique et d’anthropologie : 11-ème session, à Moscou, tome I, 1892",
          "text": "La petite Russie, en général, et le gouvernement de Poltava en particulier, sont recouverts de ce même loess fertile qui nourrit toute la Chine et le Turkestan russe et forme un des sous-sol les meilleurs et les plus caractéristiques de la terre noire russe. Le loess typique, autrement dit terre jaune, est un terre argileuse marneuse, rarement zonée, de couleur jaune-clair, quelquefois jaune-pâle, de structure tendre, farineuse même, fortement, mais peu profondément poreuse, avec une foule de veines calcaires très fines et ramifiant dans tous les sens, de petits tubes et quelquefois de concrétions en forme de noix (chatons blancs) formés de la même substance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lœss."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Excrément."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Anus."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sodomie active."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Héléna, L’Aristo chez les tricheurs, éditions de la Flamme d’Or, 1954",
          "text": "Elle était accompagnée d’un type aussi farfelu qu’elle et qui avait des allures d’inverti. Il me semblait avoir vu ce type quelque part, pourtant, bien que je ne croque pas de la terre jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homosexualité masculine."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terre jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terre_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terre jaune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "terre jaune"
}

Download raw JSONL data for terre jaune meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.