See terrassier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rastériser"
},
{
"word": "reratisser"
},
{
"word": "resertiras"
},
{
"word": "resserrait"
},
{
"word": "ressertira"
},
{
"word": "restrieras"
},
{
"word": "retrissera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de terrasser."
],
"forms": [
{
"form": "terrassiers",
"ipas": [
"\\tɛ.ʁa.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "terrassière",
"ipas": [
"\\tɛ.ʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "terrassières",
"ipas": [
"\\tɛ.ʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, collection « Le Livre de Poche », 1958, page 206-207",
"text": "Mon père nous expliqua que cet ouvrage singulier avait été commencé par les deux bouts, mais que les équipes terrassières, après une longue et sinueuse flânerie souterraine, ne s’étaient rencontrées que par hasard."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux travaux de terrassement."
],
"id": "fr-terrassier-fr-adj-b40U1K28"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav"
}
],
"word": "terrassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rastériser"
},
{
"word": "reratisser"
},
{
"word": "resertiras"
},
{
"word": "resserrait"
},
{
"word": "ressertira"
},
{
"word": "restrieras"
},
{
"word": "retrissera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un appétit de terrassier"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de terrasser."
],
"forms": [
{
"form": "terrassiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "terrassière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remueur de terre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Paris haché à coups de sabre, les veines ouvertes, nourrissant cent mille terrassiers et maçons, traversé par d’admirables voies stratégiques qui mettront les forts au cœur des vieux quartiers."
},
{
"ref": "Jean-Paul Malaval, Quai des Chartrons, partie 1 : La fin des illusions, chapitre 4, dans Histoires de familles, éditions Omnibus, 2013",
"text": "Il était devenu habituel que les terrassiers missent au jour de gros pavés esseulés au milieu de leur gangue de sable et de molasse. Quelquefois, les ouvriers devaient s'y mettre à quatre pour sortir les pierres, qui pesaient leur comptant."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui travaille à remuer, à transporter des terres."
],
"id": "fr-terrassier-fr-noun-TCO2-Kl3"
},
{
"glosses": [
"Entrepreneur de travaux de terrassement."
],
"id": "fr-terrassier-fr-noun-8hlKGNeY",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "radnik na zemljanim radovima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sterratore"
}
],
"word": "terrassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rastériser"
},
{
"word": "reratisser"
},
{
"word": "resertiras"
},
{
"word": "resserrait"
},
{
"word": "ressertira"
},
{
"word": "restrieras"
},
{
"word": "retrissera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de terrasser."
],
"forms": [
{
"form": "terrassiers",
"ipas": [
"\\tɛ.ʁa.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "terrassière",
"ipas": [
"\\tɛ.ʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "terrassières",
"ipas": [
"\\tɛ.ʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, collection « Le Livre de Poche », 1958, page 206-207",
"text": "Mon père nous expliqua que cet ouvrage singulier avait été commencé par les deux bouts, mais que les équipes terrassières, après une longue et sinueuse flânerie souterraine, ne s’étaient rencontrées que par hasard."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux travaux de terrassement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav"
}
],
"word": "terrassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rastériser"
},
{
"word": "reratisser"
},
{
"word": "resertiras"
},
{
"word": "resserrait"
},
{
"word": "ressertira"
},
{
"word": "restrieras"
},
{
"word": "retrissera"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un appétit de terrassier"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de terrasser."
],
"forms": [
{
"form": "terrassiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "terrassière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remueur de terre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Paris haché à coups de sabre, les veines ouvertes, nourrissant cent mille terrassiers et maçons, traversé par d’admirables voies stratégiques qui mettront les forts au cœur des vieux quartiers."
},
{
"ref": "Jean-Paul Malaval, Quai des Chartrons, partie 1 : La fin des illusions, chapitre 4, dans Histoires de familles, éditions Omnibus, 2013",
"text": "Il était devenu habituel que les terrassiers missent au jour de gros pavés esseulés au milieu de leur gangue de sable et de molasse. Quelquefois, les ouvriers devaient s'y mettre à quatre pour sortir les pierres, qui pesaient leur comptant."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui travaille à remuer, à transporter des terres."
]
},
{
"glosses": [
"Entrepreneur de travaux de terrassement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-terrassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-terrassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-terrassier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "radnik na zemljanim radovima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sterratore"
}
],
"word": "terrassier"
}
Download raw JSONL data for terrassier meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.